Laura Marling — Master Hunter letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Master Hunter" de Laura Marling.
Letra
I am a master hunter
I cured my skin
And nothing gets in Nothing as hard as it tries
Want a woman cause you wanna be saved
Well I’ll tell you that I got a little lot on my plate
If you want a woman who will follow your name
It ain’t me babe.
No no no
It ain’t me babe
I don’t stare at water anymore
Water doesn’t do what it did before
Took me in it to the edge of insane
When i only meant to swim
I nearly put a bullet in my brain
When the rhythm took me in
I am a master hunter
I cured my skin
So nothing gets in Nothing as hard as it tries
You let men into your bed
They did not know you well
They can’t get into my head
No they don’t have a hope in hell
See the thing is that we’re so alone
There’s nothing we can share
You can get me on the telephone
But you want to keep me there
No no no, you won’t keep me there
Take me somewhere I don’t know
Give me something, let me go Tell me something I can grow
I have some news
Wrestling the rope from darkness
Is no fucking life i would choose
Give me something I don’t know
Take me somewhere I don’t know
Give me something let me go
I have some news
Wrestling the rope from darkness
Is no fucking life i would choose
I am the master hunter
I cured my skin
Now nothin gets in Nothing as hard as it tries
I won’t stare at water anymore
Water doesn’t do what it did before
Took me in it to the edge of insane
When I only meant to swim
I nearly put a bullet in my brain
When the water took me in
I am a master hunter
I am a master hunter
I cured my skin
Now nothin' gets in Nothing as hard as it tries
Tradução da letra
Sou um mestre caçador.
Curei a minha pele.
E nada entra em nada com tanta força como tenta
Queres uma mulher porque queres ser salvo
Bem, vou dizer-te que tenho muito em que pensar.
Se queres uma mulher que siga o teu nome
Não sou eu, querida.
Não, Não, Não.
Não sou eu querida
Já não olho para a água.
A água não faz o que fazia antes.
Levou-me até à beira da loucura
Quando eu só queria nadar
Quase enfiei uma bala no cérebro.
Quando o ritmo me levou
Sou um mestre caçador.
Curei a minha pele.
Por isso, nada entra em nada com tanta força como tenta
Deixaste os homens entrarem na tua cama.
Eles não te conheciam bem.
Não podem entrar na minha cabeça.
Não, eles não têm esperança no inferno.
O problema é que estamos tão sozinhos.
Não há nada que possamos partilhar
Pode ligar-me ao telefone.
Mas queres manter-me lá
Não, Não, Não me vais manter lá.
Leva-me a um sítio que não sei
Dá-me alguma coisa, deixa-me ir diz-me alguma coisa que possa crescer
Tenho novidades.
A lutar com a corda da escuridão
Não há vida que eu escolhesse
Dá-me algo que eu não saiba
Leva-me a um sítio que não sei
Dá-me alguma coisa. deixa-me ir.
Tenho novidades.
A lutar com a corda da escuridão
Não há vida que eu escolhesse
Eu sou o mestre caçador.
Curei a minha pele.
Agora nada entra em nada com tanta força como tenta
Não vou olhar mais para a água
A água não faz o que fazia antes.
Levou-me até à beira da loucura
Quando eu só queria nadar
Quase enfiei uma bala no cérebro.
Quando a água me acolheu
Sou um mestre caçador.
Sou um mestre caçador.
Curei a minha pele.
Agora nada entra em nada com tanta força como tenta