Laura Marling — Little Bird letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Little Bird" de Laura Marling.

Letra

O Rosie
where have you been
I couldn’t save you
but I tried Rosie
I tried
Why did you run
from everyone
who only tried to love you Rosie
only tried
Little bird, if I only knew
maybe I’d be more like you
with a feather in my wing
is it spring
do I sing
Why do you run
from everyone
who only tries to love you only tries…
Maybe I like pleasure pain
of going and coming back again
what I leave behind
I come back to find
it’s no longer mine
Little bird, if I only knew
maybe I’d be more like you
with a feather in my wing
is it spring
do I sing
Maybe I like pleasure pain
of going and coming back again
what I leave behind
I come back to find
it’s no longer mine
O Rosie
where have you been
I couldn’t love you
but I tried Rosie
I tried

Tradução da letra

Ó Rosie
onde estiveste?
Não te consegui salvar.
mas eu tentei Rosie
Eu tentei.
Porque fugiste?
de todos
que só tentou amar-te Rosie
apenas tentei
Passarinho, se eu soubesse
talvez eu fosse mais como tu
com uma pena na minha asa
é primavera
eu canto
Porque corres?
de todos
que só tenta amar-te só tenta…
Talvez eu goste de dor de prazer
de ir e voltar de novo
o que deixo para trás
Eu volto para encontrar
já não é meu.
Passarinho, se eu soubesse
talvez eu fosse mais como tu
com uma pena na minha asa
é primavera
eu canto
Talvez eu goste de dor de prazer
de ir e voltar de novo
o que deixo para trás
Eu volto para encontrar
já não é meu.
Ó Rosie
onde estiveste?
Não podia amar-te
mas eu tentei Rosie
Eu tentei.