Laura Marling — How Can I letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "How Can I" de Laura Marling.
Letra
We’ve been riding up mountains
Turning corners in our lives
We would have taken any buses
Headed for Telluride
We stopped in the desert
In the middle of the night
Looked to the stars on the old roadside
You look at me and say
Look at the moon,
Take it in It’ll be gone soon
I’m taking more risks now,
I’m stepping out of line.
I put up my fists now,
Until I get what’s mine.
Should have been you,
Could have been anyone.
Now I’vve missed my chance to run
I would have gone anywhere with you
I would have gone if you’d asked me to How can I live without it?
How can I live?
I wrote you a letter
posted out Central L.A.
Now if you ever come through here
won’t you come take me away?
Could have been you and should have been anyone
Now I’ve missed my chance to run
And I would have gone anywhere with you.
I would have gone if you’d asked me to How can I live without you?
How can I live?
I’m going back east where I belong
Where I belong
How can I live without you?
How can I live?
Tradução da letra
Temos subido Montanhas
Virar as costas às nossas vidas
Teríamos apanhado qualquer autocarro.
Dirige-se para Tellurida
Parámos no deserto.
A meio da noite
Olhou para as estrelas na velha beira da estrada
Olha para mim e diz:
Olha para a lua,
Leva-o para dentro. em breve desaparecerá.
Estou a correr mais riscos agora.,
Estou a passar dos limites.
Agora ponho os punhos,
Até conseguir o que é meu.
Devias ter sido tu.,
Pode ter sido qualquer um.
Agora perdi a minha oportunidade de fugir.
Eu teria ido para qualquer lado contigo.
Eu teria ido se me tivesses perguntado como posso viver sem ele?
Como posso viver?
Escrevi-te uma carta.
postou no centro de L. A.
Agora se alguma vez passar por aqui
não vens levar-me?
Podia ter sido você e deveria ter sido qualquer um.
Agora perdi a minha oportunidade de fugir.
E eu teria ido para qualquer lado contigo.
Eu teria ido se me tivesses perguntado como posso viver sem ti?
Como posso viver?
Vou voltar para este, onde pertenço.
Onde pertenço
Como posso viver sem ti?
Como posso viver?