Laura Marling — Devil's Resting Place letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Devil's Resting Place" de Laura Marling.
Letra
I woke up one morning to know that I had gone
Finally taken the step and jumped right off the wall
When you come to call on me that’s why my eyes are glazed
I’ve been with the devil in the devil’s resting place
I am loathed to say that I have been to stay
I’ve been with the devil in the devil’s resting place
When you ask to drink of me I think out on the case
Look down to my aloe cup and take myself a taste
Bitterness is thick like blood and cold as a wind sea breeze
If you must drink of me, take of me what you please
I am loathed to say it’s the devil’s taste
I’ve been with the devil in the devil’s resting place
Water won’t clean you, water won’t clean you
You only hold yourself to the things you do Come up here to speak to me and hold your face to mine
Any man can hold my gaze has done his job just fine
You just sold your life away to be with me tonight
Hold your head against my chest, I think you’ll be just fine
I am loathed to say it’s the devil’s place
I go with the devil where the devil rests his face
I’ve been with the devil where the devil rests his face
Water won’t clean you, water won’t clean you
Water won’t clean you, water won’t clean you
You only hold yourself to the things you do You only hold yourself to the things you do
Tradução da letra
Acordei uma manhã para saber que tinha ido
Finalmente deu o passo e saltou da parede
Quando vens visitar-me é por isso que os meus olhos estão vidrados
Estive com o diabo no lugar de descanso do diabo.
Detesto dizer que estive para ficar.
Estive com o diabo no lugar de descanso do diabo.
Quando me pedes para beber, penso no caso.
Olha para a minha chávena de aloé e prova-me
A amargura é espessa como o sangue e fria como uma brisa do mar
Se tens de beber de mim, toma o que quiseres.
Detesto dizer que é o gosto do diabo.
Estive com o diabo no lugar de descanso do diabo.
A água não te limpa, a água não te limpa.
Só te agarras às coisas que fazes aqui para falar comigo e manter a tua cara na minha.
Qualquer homem pode olhar para mim fez o seu trabalho muito bem.
Vendeste a tua vida para estares comigo esta noite.
Segura a cabeça contra o meu peito, acho que vais ficar bem.
Detesto dizer que é o lugar do diabo.
Eu vou com o diabo onde o diabo descansa o seu rosto
Estive com o diabo onde o diabo descansa o seu rosto
A água não te limpa, a água não te limpa.
A água não te limpa, a água não te limpa.
Só te manténs fiel às coisas que fazes só te manténs fiel às coisas que fazes