Laura Marling — Darkness Descends letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Darkness Descends" de Laura Marling.
Letra
You’re holding bits of Styrofoam
With your face painted on to your friends
You listen to them whine and moan
About everything you can’t understand
Can I just say I don’t fear the light?
But darkness descends once more into my life
And suddenly we’re all alone in silence
So I take a step away
I look up to the falling snow
As it makes its home upon my face
Well, I wouldn’t want to ruin
Something I couldn’t save
The gap will keep us safe, the gap will keep us safe
Step away, get me when I’m down
And suddenly I’m five I’ve years old
And I’m just so cold I want to cry
I haul up on my gentlemen
Who have always been there in hard times
They’re just not like that man of mine
Who visit me from time to time
My love, I treasure you
I hear that summer’s coming back
So I stretch out my back and travel a long
The winter though it darkens me It is pure and clean and all I want
I’ll apologize to the ones I love
For leaving them when the sun comes up Too bright for me, darkness descends
Oh well, I’m not well again
And once more darkness it descends
The ground is falling under me And I can’t find the means to leave
Convinced that I am going mad
Oh, I bury my head into his hands
So sure that I’m losing faith
Oh, I clear a space in his father’s land
You deal with God far too young
Before you know it your life has run away
Tradução da letra
Estás a segurar pedaços de esferovite.
Com o teu rosto pintado para os teus amigos
Ouve-os choramingar e gemer
Sobre tudo o que não consegues entender
Posso dizer que não tenho medo da luz?
Mas a escuridão desce mais uma vez na minha vida.
E de repente estamos sozinhos em silêncio
Então eu dou um passo para longe
Olho para a neve a cair
Como faz a sua casa no meu rosto
Bem, eu não quero estragar
Algo que não consegui salvar
A lacuna manter-nos-á a salvo, a lacuna manter-nos-á a salvo.
Afasta-te, Apanha-me quando eu descer
E de repente tenho cinco anos
E tenho tanto frio que quero chorar
Trago os meus cavalheiros
Que sempre estiveram lá em tempos difíceis
Eles não são como aquele meu homem.
Que me visitam de vez em quando
Meu amor, eu te valorizo
Ouvi dizer que o verão está a voltar.
Então eu estico as minhas costas e viajo muito
O inverno embora me escureça é puro e limpo e tudo o que eu quero
Vou pedir desculpa aos que amo.
Por deixá - los quando o sol nasce muito brilhante para mim, a escuridão desce
Não estou bem outra vez.
E mais uma vez a escuridão desce
O chão está a cair debaixo de mim e não consigo encontrar os meios para partir.
Convencido de que estou a enlouquecer
Enterrei a minha cabeça nas mãos dele.
Tão certo que estou a perder a fé
Oh, eu limpo um espaço na terra do pai dele
Você lida com Deus muito jovem
Antes que dês por isso a tua vida fugiu