Laura Marie — The Moon the Sun letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Moon the Sun" de Laura Marie.
Letra
Brighter than anything else at this distance
I know it seems larger than life
but it isn’t the world that you’re in,
it’s just the world that you are
Nothing warms up in this light. It’s like it’s never inside.
You just hope that it might be what you think that
you need in your life if you can stay who you are.
Don’t you know that you’re the moon?
When you suffer in your silence,
I’m a tide that you have moved. I come rushing by your guidance.
Turning and turning away, I thought you’d leave me
alone in the mess that we made but you just follow
your course and you’re home. It’s just a matter of time.
I feel your heat at the door.
I wanted light but it’s burning like never before.
Maybe it feels like you’re going too far because you’re reaching so high.
Don’t you know that you’re the sun?
You are turning with such violence.
I am taken and undone. I am burning in the brightness.
Oh my love, let’s see how far you can go.
I don’t know how you don’t know that you are what you are.
Oh my love, let’s see how far you can go.
I don’t know how you don’t know that you are what you are.
Oh my love, you’re just like the stars above
Don’t you think that you’re not enough 'cause I know that you are…
Tradução da letra
Mais brilhante do que qualquer outra coisa a esta distância
Eu sei que parece maior do que a vida
mas não é no mundo em que estás,
É só o mundo que tu és
Nada se aquece nesta luz. É como se nunca estivesse lá dentro.
Você só espera que possa ser o que você pensa que
precisas na tua vida se podes continuar a ser quem és.
Não sabes que és a lua?
Quando sofres no teu silêncio,
Eu sou uma maré que você moveu. Vim a correr pela tua orientação.
Virando-me e virando-me as costas, pensei que me deixarias.
sozinho na confusão que fizemos, mas tu apenas segues
o teu curso e estás em casa. É só uma questão de tempo.
Sinto o teu calor à porta.
Eu queria luz, mas está a arder como nunca antes.
Talvez pareça que estás a ir longe demais porque estás a chegar tão alto.
Não sabes que és o sol?
Estás a transformar-te com tanta violência.
Estou tomada e desfeita. Estou a arder no brilho.
Meu amor, vamos ver até onde podes ir.
Não sei como não sabes que és o que és.
Meu amor, vamos ver até onde podes ir.
Não sei como não sabes que és o que és.
Oh meu amor, és como as estrelas acima
Não achas que não és suficiente porque eu sei que és…