Laura Lee — Women's Love Rights letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Women's Love Rights" de Laura Lee.
Letra
Hey, hear me girls
Oh, stand up To all the women liberators
And men sympathizers
I thank you
For I’m Laura Lee
I’m starting a new movement today
For women’s love rights
Stand up and fight
For your love rights
Love who you wanna
'Cause a man is sure gonna
Stand up girls
(Stand up and fight)
For your love rights
(For your love rights)
Love who you wanna
'Cause a man is sure gonna
We do the washing
We cook and sew
Babies tie you down
While your man is on the go Girls
You gotta right
(Yes we do)
Go out at night
Sitter’s all around
To let you paint the town
Girls
Stand up and fight
For your love rights
Love who you wanna
'Cause a man’s sure gonna
Stand up and fight
For your love rights
Love who you wanna
'Cause a man is sure gonna
Listen
We love one man
(Yes we do)
Trying to be fair
He’s got three women
A pair, and a spare
He loves who he pleases
While you’re at home in need
That’s unsatisfaction
A piece of the action
Stand up and fight, girls
For your love rights
Love who you wanna
'Cause a man is sure gonna
Stand up and fight, girls
For your love rights
Love who you wanna
'Cause a man is sure gonna
(Love rights)
I’m here to tell you about it girls
Talking 'bout love rights
A few of your love rights
One
You’ve got a stake
In all he owns and makes
Two
Money he can’t claim
Into faking your own name
Three
Be taking out to eat
At least once a week
Four
A set of car keys
To go when you please
(It ain’t no question)
And when you window shop, girls
In your favorite spot
(Get some satisfaction)
Don’t just cry at home
Buy it, take it home
Love rights
Talking 'bout love rights
(Talking 'bout your love rights, girl)
Stand up and fight girls
For your love rights
You gotta love who you wanna
'Cause a man is sure gonna
Girls, stand up and fight
For your love rights
You can love who you wanna
'Cause a man is sure gonna
Girls, stand up and fight
For your love rights
Love who you wanna
'Cause a man is sure gonna
Tradução da letra
Ouçam-me, Meninas.
Oh, enfrenta todas as mulheres libertadoras
E simpatizantes dos homens
Obrigado.
Pois eu sou Laura Lee
Vou começar um novo movimento hoje.
Pelos direitos amorosos das mulheres
Levanta-te e luta.
Pelos seus direitos de amor
Love who you wanna
'Cause a man is sure gonna
Levantem-se, meninas.
(Levanta - te e luta))
Pelos seus direitos de amor
(Pelos seus direitos de amor)
Love who you wanna
'Cause a man is sure gonna
Nós lavamos.
Cozinhamos e costuramos
Os bebés amarram-te
Enquanto o teu homem está em movimento, Meninas.
Tens de ter razão.
(Sim, temos)
Sair à noite
A ama está por todo o lado.
Deixar-te pintar a cidade
Menino
Levanta-te e luta.
Pelos seus direitos de amor
Love who you wanna
'Cause a man's sure gonna
Levanta-te e luta.
Pelos seus direitos de amor
Love who you wanna
'Cause a man is sure gonna
Escutem
Nós amamos um homem
(Sim, temos)
Tentando ser justo
Ele tem três mulheres.
Um par, e um suplente
Ele ama quem Lhe apraz.
Enquanto estás em casa a precisar
Isso é insatisfação.
Um pedaço da acção
Levantem-se e lutem, Meninas.
Pelos seus direitos de amor
Love who you wanna
'Cause a man is sure gonna
Levantem-se e lutem, Meninas.
Pelos seus direitos de amor
Love who you wanna
'Cause a man is sure gonna
(Direitos do amor)
Estou aqui para te contar, meninas.
Falando de direitos de amor
Alguns dos teus direitos de amor
Um
Tens uma estaca
Em tudo o que ele possui e faz
Dois
Dinheiro que ele não pode reclamar
Para fingires o teu próprio nome
Três
Sair para comer
Pelo menos uma vez por semana
Quatro
Um conjunto de chaves do carro
Para ir quando quiser
(It ain't no question)
And when you window shop, girls
No teu lugar favorito
(Get some satisfaction)
Não chores em casa.
Compra-o, leva-o para casa.
Direitos do amor
Falando de direitos de amor
(Falando sobre seus direitos de amor, garota) )
Levanta-te e luta com raparigas
Pelos seus direitos de amor
Tens de amar quem queres
'Cause a man is sure gonna
Meninas, levantem-se e lutem.
Pelos seus direitos de amor
Podes amar quem quiseres
'Cause a man is sure gonna
Meninas, levantem-se e lutem.
Pelos seus direitos de amor
Love who you wanna
'Cause a man is sure gonna