Laura Lee — Rip Off letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rip Off" de Laura Lee.
Letra
I’m setting him up All for the rip off, girls
I’m setting him up All for the rip off girls
My man never gives me credit
He all ways plays me cheap
But a woman is thinking
While her man is fast to sleep
I know he’s cheating
But I’m sweet as I can be He thinks he’s making a A fool outta me But I’m setting him up All for the rip off girls
(That's all it is)
I’m setting him up All for the rip off girls
Early in the mornin'
(Uh, huh)
He put his key in the door
(Yeah)
With his shoes in his hands
I meet him tippin' across the floor
(I know he’s tippin')
I was a smilin'
Had his slippers for his feet
Coffee in the pot
And somethin' good to eat
'Cause I’m setting him up All for the rip off girls
(He don’t even know it)
I’m setting him up All for the rip off girls
Ah, but one of these days
He’s gonna walk through that door
And girls his good thing will be gone
I’m movin' him out
Starting with the sofa, the chairs
And both TVs, I feel like he owe it all to me
I’m not gonna leave him a box to sit on The bed and the freezer full of food will be gone
I’m taking the carpet off the floor
And wall paper off the walls
I’m taking the telephone
So he can’t make no calls
This fool is in for the shock of his life
I’m tired of being neglected, I
I’m gonna slap him in the face
With the unexpected
'Cause I’m setting him up All for the rip off girls
(He don’t know it)
Setting him up All for the rip off girls
He’s dreamin' and I’m scheming
Ha, ha, ha, ha And he’s trippin' while I’m rippin', ha It ain’t nothin' but a rip off
I’m setting him up All for the rip off girls
Rip off, hey, that’s all it is
Tradução da letra
Vou prepará-lo para o roubo, Meninas.
Vou preparar-lhe tudo para as miúdas roubadas.
O meu homem nunca me dá crédito
Ele faz-me de reles
Mas uma mulher está a pensar
Enquanto o homem dela dorme depressa
Eu sei que ele está a fazer batota.
Mas sou o mais doce que posso ser. ele acha que me está a fazer passar por parvo, mas eu estou a armá - lo para as miúdas roubadas.
(That's all it is)
Vou preparar-lhe tudo para as miúdas roubadas.
De manhã cedo
(Uh, huh)
Ele pôs a chave na porta.
(Sim)
Com os sapatos nas mãos
Encontrei-me com ele ao virar do chão.
(I know he's tippin')
Eu era um sorrisinho
Tinha os chinelos para os pés
Café na panela
E algo bom para comer
Porque estou a armá - lo para as miúdas roubadas.
Ele nem sequer sabe)
Vou preparar-lhe tudo para as miúdas roubadas.
Ah, mas um dia destes
Ele vai entrar por aquela porta.
E Raparigas a sua coisa boa desaparecerá
Vou levá-lo para fora.
Começando pelo Sofá, as cadeiras
E ambas as televisões, sinto que ele me deve tudo.
Não lhe vou deixar uma caixa para se sentar na cama e o congelador cheio de comida desaparecerá.
Vou tirar a Carpete do chão.
E papel de parede das paredes
Vou atender o telefone.
Então ele não pode fazer chamadas
Este tolo vai sofrer o choque da sua vida.
Estou farto de ser negligenciado.
Vou dar-lhe uma bofetada na cara.
Com o inesperado
Porque estou a armá - lo para as miúdas roubadas.
Ele não sabe)
Armando tudo para as meninas roubadas
Ele está sonhando e eu estou planejando
Ha, ha, ha, ha e ele está a passar-se enquanto eu estou a rasgar, ha não é nada mais que uma roubalheira
Vou preparar-lhe tudo para as miúdas roubadas.
Rip off, hey, that's all it is