Laura Jean — All Along letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All Along" de Laura Jean.
Letra
All along I see you on the riverside
Walking slow following the river tide
Watching my life
flow before my eyes
A prisoner tied to the top of a mast
left alone, thinking of times past
Figured out I wasted 12 years worrying
just about physical pain, getting sick
and the thought of her leaving
To the left, to the right I sway
deserted in the daylight
Wrists rubbing hard on wood
Jennifer, you were the one who made me good
The barge approaches the river’s mouth, still you stand
observing me in my reverie from safe land
Danger on the surface drives you down, drives you down
The mast cracks at my back, I’m free again
I roll around, then I sink
and start to drown
All along I see you from the riverside
Drifting slow, crying into the river-wide
How brave, how bold, to forget who you really are
Merrily, merrily I wait
for the spell to crack and break
Take your place now, captured prince
adventurous one
You am I and have been
all along
Let heaven and nature sing
life oh life is but a dream
What was then will ever be
All along
All at once
Eternity
Tradução da letra
Vejo-te ao longo do rio
Caminhando devagar seguindo a maré do rio
A ver a minha vida
fluir diante dos meus olhos
Um prisioneiro amarrado ao topo de um mastro
deixado sozinho, a pensar em tempos passados
Descobri que desperdicei 12 anos a preocupar-me.
apenas sobre a dor física, ficar doente
e a ideia de Ela partir
Para a esquerda, para a direita eu baloiço
deserta à luz do dia
Pulsos a esfregar com força na madeira
Jennifer, foste tu que me fizeste bem.
A barcaça aproxima-se da Foz do rio, e ainda estás de pé.
observando-me no meu devaneio da terra segura
O perigo na superfície leva-te para baixo, leva-te para baixo
O mastro parte-se nas minhas costas, estou livre outra vez.
Dou voltas, depois afundo-me
e começar a afogar-se
Ao longo de todo este tempo vejo - te do riverside
À deriva devagar, a chorar para o rio.
Que coragem, que ousadia, esquecer quem realmente és
Merrily, merrily eu espero
para o feitiço quebrar e quebrar
Toma o teu lugar agora, Príncipe capturado.
aventureiro
Você sou eu e fui
sempre
Que o céu e a natureza cantem
a vida oh a vida é apenas um sonho
O que foi então será sempre
Sempre
Tudo de uma vez
Eternidade