Laura Jansen — Wicked World letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wicked World" de Laura Jansen.
Letra
You say you like candy
Well, stick with me, I got some sugar up my sleeve
You like money,
place your bets on me, these odds are going crazy
And don’t be afraid of the Big Bad Wolf,
he’s just a sheep underneath those teeth
And don’t be afraid of the Wicked Witch
She ain’t so bad, she ain’t no bitch
Woo ooo it’s a wicked, wicked world
Yea-a-a-ah, Woo ooo ooo ooo, it’s a wicked world
La-la-la-ladies, if you feel me holler
Fellas, show us all a dollar
Little Riding Hood is such a flirt
She got Miss Muffet all up her skirt
Hansel and Gretel never made it home
They got some cooking to do of their own
Woo ooo it’s a wicked, wicked world
Yea-a-a-ah, Woo ooo ooo ooo, it’s a wicked world
Once I tried to be so good
All sweet and spice like good girls should
But I don’t see why I try, why do I try?
When every time I climb that hill, my Jack is somewhere chasing Jill
Woo ooo it’s a wicked, wicked world
Yea-a-a-ah, Woo ooo ooo ooo, it’s a wicked world
Uh Uh Rupunzel, Rupunzel, let down your golden hair
Giddy up, giddy up on a big white horse, even if your prince ain’t there
Oh, I long for ever after like every princess should
But there’s always another chapter, and the apple sure tastes good!
Woo ooo it’s a wicked, wicked world
Yea-a-a-ah, Woo ooo ooo ooo, it’s a wicked world
Yeaaa-aa-aah, Woo ooo ooo, it’s a wicked world
Yea-a-a-ah, Woo ooo ooo ooo, it’s a wicked world
Tradução da letra
Dizes que gostas de doces.
Fica comigo, tenho açúcar na manga.
Tu gostas de dinheiro.,
façam as vossas apostas em mim, estas probabilidades estão a enlouquecer.
E não tenhas medo do Lobo Mau,
ele é apenas uma ovelha Debaixo desses dentes.
E não tenhas medo da bruxa má
Ela não é assim tão má, não é nenhuma cabra
Woo ooo é um mundo perverso, perverso
Yea-a-A-ah, Woo ooo ooo ooo, it's a wicked world
La-la-la-ladies, if you feel me holler
Rapazes, mostrem-nos um dólar.
O Capuchinho é um namoradeiro.
Ela tem a menina Muffet toda pela saia acima.
Hansel e Gretel nunca chegaram a casa.
Têm de cozinhar sozinhos.
Woo ooo é um mundo perverso, perverso
Yea-a-A-ah, Woo ooo ooo ooo, it's a wicked world
Uma vez tentei ser tão bom
Todo doce e picante como as boas raparigas devem
Mas não vejo porque tento, porque tento?
Quando todas as vezes que subo aquela colina, o meu Jack está algures a perseguir a Jill.
Woo ooo é um mundo perverso, perverso
Yea-a-A-ah, Woo ooo ooo ooo, it's a wicked world
Rupunzel, Rupunzel, solta o teu cabelo dourado
Vamos, vamos num grande cavalo branco, mesmo que o teu príncipe não esteja lá.
Anseio para sempre como todas as princesas deveriam
Mas há sempre outro capítulo, e a maçã sabe mesmo bem!
Woo ooo é um mundo perverso, perverso
Yea-a-A-ah, Woo ooo ooo ooo, it's a wicked world
Yeaaa-aa-Aah, Woo ooo ooo, it's a wicked world
Yea-a-A-ah, Woo ooo ooo ooo, it's a wicked world