Laura Jansen — The End letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The End" de Laura Jansen.
Letra
We had a go And worked it out
Until the bitter end
And I suppose
I should’ve known
What was waiting 'round the bend
I didn’t know that kindness was fleeting
I didn’t know that soft could go hard
I bet you wonder at the words in your mouth
I bet you wonder at the sound
We break the promise
And we take it back
We move in silence
This is the end, the end, the end
We try, we fail, we crawl
We let the pieces fall where they may
And the picture fades
So go on and break my heart
It’s always been caught off guard
In the end, there is nothing left to save
And the secrets you keep under your tongue
Are turning two into no one
I bet you wonder at the words in your mouth
I bet you wonder at the sound
We break the promise
And we take it back
We move in silence
This is the end, the end, the end
This is the end, the end, the end
The plane falls,
and it goes on and on in circles, spinning round
Let it go, let it go
I can’t take it with me, can’t take it with you
We break the promise
And we take it back
We move in silence
This is the end, the end, the end
We break the promise
And we take it back
We move in silence
This is the end, the end, the end
This is the end, the end, the end
This is the end, the end, the end
This is the end, the end, the end
Tradução da letra
Tivemos uma tentativa e resolvemos tudo.
Até ao fim amargo
E suponho que
Eu devia saber.
O que estava esperando ao virar da esquina
Não sabia que a bondade era fugaz.
Não sabia que a macia podia ser dura.
Aposto que te questionas sobre as palavras na tua boca.
Aposto que te interrogas sobre o som
Quebramos a promessa
E nós recuperamo-lo.
Movemo-nos em silêncio
Este é o fim, o fim, o fim
Tentamos, falhamos, rastejamos
Deixamos as peças caírem onde podem
E a imagem desaparece
Então vai e parte-me o coração
Sempre foi apanhado desprevenido.
No final, não há mais nada para salvar
E os segredos que guardas Debaixo da tua língua
Estão a transformar dois em ninguém
Aposto que te questionas sobre as palavras na tua boca.
Aposto que te interrogas sobre o som
Quebramos a promessa
E nós recuperamo-lo.
Movemo-nos em silêncio
Este é o fim, o fim, o fim
Este é o fim, o fim, o fim
O avião cai,
e continua em círculos, girando em volta
Deixa lá, deixa lá
Não posso levá-lo comigo, não posso levá-lo contigo
Quebramos a promessa
E nós recuperamo-lo.
Movemo-nos em silêncio
Este é o fim, o fim, o fim
Quebramos a promessa
E nós recuperamo-lo.
Movemo-nos em silêncio
Este é o fim, o fim, o fim
Este é o fim, o fim, o fim
Este é o fim, o fim, o fim
Este é o fim, o fim, o fim