Laura Jansen — Perfect letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Perfect" de Laura Jansen.
Letra
When all the lights go down around you
and the truth is coming up hard
feel the way you do now with no excuses
cause you’re perfect just the way you are
get the feeling that something surrounds you
give it all up and watch it f ly
speak soft dear and let it wash over you
cause when you give an inch you walk that mile
and you walk that mile so well
you’re everything you were ever supposed to be don’t you see those dark dreams of yours
your drowning eyes
that sad mouth of yours filling up with lies
don’t believe them love
when they tell you that you’re not enough
you’re everything you were ever supposed to be don’t you see
demons, pills and acrobats
welcome to the circus inside your mind
oh the world is heavy i know
a minor catastrophe with every shrug
of your shoulder
you don’t have to carry it no more
it’s time you let it go let it go love
let it go now
you’re perfect just the way you are
cause you and i know
you’re everything you were ever supposed to be don’t you see it’s supposed to be easy
Tradução da letra
Quando todas as luzes se apagam à tua volta
e a verdade está a ser dura
sente o que fazes agora sem desculpas
porque és perfeita tal como és
ter a sensação de que algo te rodeia
desistir de tudo e vê-lo
fala com suavidade querida e deixa que te passe por cima
porque quando você dá um centímetro você anda aquele mile
and you walk that mile so well
és tudo o que era suposto seres, não vês os teus sonhos sombrios?
os teus olhos Afogados
essa tua boca triste a encher-se de mentiras
não acredites neles, amor.
quando te dizem que não és suficiente
és tudo o que era suposto seres, não vês?
demónios, comprimidos e acrobatas
bem-vindo ao circo dentro da tua mente
Oh o mundo é pesado eu sei
uma pequena catástrofe com cada encolher de ombros
do teu ombro
já não tens de O carregar.
está na hora de esqueceres isso, amor.
deixa-o ir agora.
és perfeita tal como és
porque tu e eu sabemos
és tudo o que era suposto seres, não vês? é suposto ser fácil.