Laura Gibson — Funeral Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Funeral Song" de Laura Gibson.
Letra
If these bare walls could sing
They would sing us a funeral song
Push their wooden words into your mouth
They would not wish to be
A burden to your tongue
Would not wish to carry on Too long
With no sorrow
Ask no greater pardon
Than the pattern
Time is carving in your skin
If these pale bones could sway
They would march to a funeral song
And pull their milky way across the yard
They would not wish to keep
You tethered to their arms
They would not wish to carry on too far
With no sorrow
Ask no greater pardon
Than the pattern
Time is carving in your skin
Well if I could stretch my ears
Into a grand procession
And circle? round your wisdom
Like a song
I would not wish to be The fire in your belly
I would not wish for
Holding you too long
With no sorrow
Ask no greater pardon
Than the pattern
Time is carving in your skin
Tradução da letra
Se estas paredes nuas cantassem
Cantavam-nos uma canção de funeral
Empurra as palavras de madeira deles para a tua boca.
Não desejariam ser
Um fardo para a tua língua
Não gostaria de continuar por muito tempo
Sem tristeza
Não peça perdão maior
Do que o padrão
O tempo é esculpir na pele
Se estes ossos pálidos pudessem balançar
Marchavam para uma canção de funeral
E puxam a via láctea para o outro lado do pátio
Não desejariam manter
Amarraste-os aos braços deles.
Não querem ir longe demais.
Sem tristeza
Não peça perdão maior
Do que o padrão
O tempo é esculpir na pele
Se pudesse esticar os ouvidos
Numa grande procissão
E círculo? à volta da tua sabedoria
Como uma canção
Não desejo ser o fogo na tua barriga
Eu não desejaria
A segurar-te por muito tempo.
Sem tristeza
Não peça perdão maior
Do que o padrão
O tempo é esculpir na pele