Laura Fygi — Nuages letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nuages" de Laura Fygi.
Letra
Perce les nuages
D’ici jusqu’au large
Au grand soleil
Tu m’merveilles
Depuis l’horizon
Porte tes rayons
Rchauffe-moi
J’en ai besoin
Toi, le vent de la mer
Va dire ma mre
Combien je l’aime
Et comme elle est belle
Va vers l’horizon
Porte ma chanson
Chante-la lui
son oreille
Et elle se repose aujourd’hui
O elle vcut avec lui
La plus grande partie de sa vie
Mais, seule, elle est retourne
Au village o je suis ne
L o mon pre est enterr
toile de la nuit
Dis-lui bien ceci
Qu’on est toujours
Auprs de lui
Et qu’il est dans nos coeurs
Comme une lueur
Qui brillera
Toute la vie
L o mon pre est enterr (x2)
Tradução da letra
Perfurar as nuvens
Daqui até ao mar
Ao grande sol
Você se pergunta
Do horizonte
Usa os teus raios
Aquece-me
Preciso dele.
Tu, o vento do mar
Vai dizer à minha mãe.
O quanto o amo
E como ela é bonita
Ir para o horizonte
Usa a minha canção
Canta para ele
orelha
E ela está a descansar hoje.
Ela estava com ele.
A maior parte da vida dele
Mas, sozinha, ela voltou.
Na aldeia onde estou
O meu pre está enterrado
tela da noite
Diz-lhe isto.
Que somos sempre
A ele
E que ele está em nossos corações
Como um brilho
Aqui brilhará
Vida
O meu pre está enterrado (x2)