Laura Fygi — Le Temps Qui Passe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le Temps Qui Passe" de Laura Fygi.
Letra
Faudrait pas qu’t’oublies
Une nuit c’est pour une nuit
Fini veut dire fini
C’est comme ça, que veux-tu que j’y fasse
C’est l’temps qui passe
Fauché ou les poches pleines
On s’dit toujours je t’aime
Ça sera toujours comme ça
La dessus tu ne peux pas faire l’impasse
C’est le temps qui passe
Les violons sous la lune
Oui ça marche encore
J’me grille une autre brune
Tu vois j’fais un effort
L’homme pour la femme
Ça se joue à pile et face
C’est chaque chose à sa place
C’est toujours la même histoire
Ça parle d’amour de gloire
A la vie à la mort
Ça colle et puis un jour ça s’casse
C’est le temps qui passe
C’est toujours le même vieux truc
Princesse, palace en stuc
Amour, impaire et passe
C’est beau mais voilà ça s’efface
C’est le temps qui passe
Les violons sous la lune
Oui ça marche encore
J’me grille une autre brune
Tu vois j’fais un effort
L’homme pour la femme
Ça se joue à pile et face
C’est chaque chose à sa place
Faudrait pas qu’tu oublies
Une nuit c’est pour une nuit
Fini veut dire fini
C’est comme ça, que veux-tu que j’y fasse
C’est l’temps qui passe
Tradução da letra
Não te devias esquecer.
Uma noite é por uma noite
Meios acabados
É assim, o que queres que faça com ele?
Este é o tempo que passa
Bolsos partidos ou cheios
Dizemos sempre que te amo
Será sempre assim
Ali não consegues fazer o impasse.
Este é o tempo que passa
Violinos sob a lua
Sim, ainda funciona.
Grelho outra morena
Estou a fazer um esforço.
Homem por mulher
É jogado cara-a-cara
É tudo no seu lugar
É sempre a mesma história.
Fala de amor de glória
À vida até à morte
Cola-se e um dia parte-se
Este é o tempo que passa
Continua a ser a mesma coisa.
Princesa, Palácio de estuque
Amor, ímpar e passar
É lindo, mas aqui vai.
Este é o tempo que passa
Violinos sob a lua
Sim, ainda funciona.
Grelho outra morena
Estou a fazer um esforço.
Homem por mulher
É jogado cara-a-cara
É tudo no seu lugar
Não te devias esquecer.
Uma noite é por uma noite
Meios acabados
É assim, o que queres que faça com ele?
Este é o tempo que passa