Laura Falcinelli — Uomo davvero letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Uomo davvero" de Laura Falcinelli.
Letra
Ti conosco da così poco
ma è come fosse da sempre
ogni volta che tu mi parli
mi fai sentire importante.
Quando sono con te
non devo far finta di essere niente
riesci a farmi sentire bene
lo ammetto in questo sei grande.
Ti sembrerò facile
però con te lo sarei
farei una cosa che non faccio mai
farmi avanti perché qui davanti a me c'è
Un uomo davvero
nei tuoi occhi io mi vedo
bella davvero
forse sbaglio ma ci credo.
E sta succedendo a me
di avere accanto un uomo davvero
e lo catturerò prima che me lo portino via
Mi scateno adesso mi sbottono
non ti nascondo più niente
è incredibile con te è facile
aprirmi completamente.
Ma che strano viso hai
c'è qualcosa che non va
non capisco adesso cosa ti prende
non riesco più a riconoscerti
adesso sei differente.
Dici che ho rovinato tutto ormai
e che dovevi essere tu
a fare il primo passo tra noi due
non ti sembro più una donna adesso
e sei convinto che provarci sia una cosa da
Un uomo davvero
nei tuoi occhi io mi vedo
bella davvero
forse sbaglio ma ci credo
bella davvero
bella davvero
bella davvero
bella.
E sta succedendo a me
di avere accanto un uomo davvero
e lo catturerò prima che me lo portino via
Tradução da letra
Conheço-te tão pouco, mas sempre que falas comigo, fazes-me sentir importante.
Quando estou contigo, Não tenho de fingir que não sou nada que me possas fazer sentir bem, admito que és fantástica.
Vou parecer fácil, Mas contigo faria algo que nunca faria para me apresentar, porque à minha frente está um homem nos teus olhos.vejo-me linda, talvez esteja errada, mas acredito.
E está a acontecer-me ter um homem a sério ao meu lado e vou apanhá-lo antes que o levem.estou a enlouquecer. estou a enlouquecer. já não estou a esconder-me de ti. nada é incrível contigo. é fácil abrir-me completamente.
Mas que cara estranha tens. há algo de errado que não entendo agora. o que se passa contigo.não te reconheço agora que és diferente.
Você diz que eu arruinei tudo por agora e que você tinha que ser o primeiro passo entre nós dois eu não olhar como uma mulher agora e você está convencido de que tentar é uma coisa de um homem realmente nos seus olhos eu me vejo bonita, realmente, talvez eu esteja errado, mas acredito belo muito belo muito belo muito belo.
E está a acontecer - me que tenho um homem ao meu lado e vou apanhá-lo antes que o tirem de mim.