Laura Doggett — Night Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Night Girl" de Laura Doggett.
Letra
Daddy was a soldier born
He grew up to kill someone
Mommy taught me to be sad
She had seen too much in the past
Watching flames through the stained glass
Baby Jesus looks so mad
Is it me hes looking at Who made me bad?
Dont run away
just cause you dont understand
Come talk to me
I know you dont think you can
Sleep up to me
Sleep up to me
Sleep up to me
Sleep up…
Running with a night girl x4
We stood next to tragedy
Everybody cried but me What are you supposed to say
Things look different in the day
If they could all read my thoughts
Wonder what theyd take me for
Standing in these shoes of mine
Im not that kind
Dressed up in white
So youre alive in the dark
Dont hide away
I always know where you are
Sleep up with me Sleep up with me Sleep up with me Sleep up…
Running with a night girl (Theres a monster waiting in the morning)
Running with a night girl (I dont want to wake to see the day)
Running with a night girl (Theres a monster waiting in the morning)
Running with a night girl (And you could run so fast and fade away)
I cant find you
Anymore, anymore x4
Sleep up with me x8
Running with a night girl x4
Running with a night girl (Theres a monster waiting in the morning)
Running with a night girl (I dont want to wake to face the day)
Running with a night girl (Theres a monster waiting in the morning)
Running with a night girl (And you could run so fast and fade away)
Tradução da letra
O papá nasceu soldado.
Ele cresceu para matar alguém.
A mamã ensinou-me a estar triste.
Ela tinha visto demais no passado.
A ver chamas através do vitral
O menino Jesus parece tão zangado.
Sou eu que ele está a olhar para quem me fez má?
Não fujas.
só porque não entendes
Vem falar comigo.
Sei que achas que não consegues
Dorme comigo
Dorme comigo
Dorme comigo
Dorme…
"Running with a night girl x4"
Estávamos ao lado da tragédia.
Todos choraram menos eu o que é suposto dizeres
As coisas parecem diferentes no dia
Se todos pudessem ler os meus pensamentos
Pergunto-me o que pensam de mim.
De pé nestes meus sapatos
Não sou desse tipo.
Vestido de branco
Então estás vivo no escuro
Não te escondas
Sei sempre onde estás.
Dorme comigo dorme comigo dorme comigo dorme comigo…
Correndo com uma garota da noite (há um monstro esperando pela manhã)
Correndo com uma garota da noite (eu não quero acordar para ver o dia)
Correndo com uma garota da noite (há um monstro esperando pela manhã)
Correndo com uma garota da noite (e você poderia correr tão rápido e desaparecer)
Não te consigo encontrar.
Já não é x4.
Dorme comigo x8
"Running with a night girl x4"
Correndo com uma garota da noite (há um monstro esperando pela manhã)
Correndo com uma garota da noite (eu não quero acordar para enfrentar o dia)
Correndo com uma garota da noite (há um monstro esperando pela manhã)
Correndo com uma garota da noite (e você poderia correr tão rápido e desaparecer)