Laura Cantrell — And Still letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "And Still" de Laura Cantrell.
Letra
Your father said
We’ll leave the land and love behind
Have no regrets
Our life is on the other side
But words have a cost words’ll bring grief
Words you have lost, words you believed
And still…
Your father said
The poorest man should love his life
With no regret
There but for the grace go I
But he’ll light the fire and leave you the ash
He’ll have the last word and leave you the lash
And still…
I hear voices speak again
I hear voices echoing
Your children said
We’ll never learn this compromise
But what they meant
They want you here to share their life
Here where the sun is distant in light
Here where the sadness fills up my night
Here for the bells, here for the gold
Here where the children are suddenly old
And still…
I hear voices speak again
I hear voices echoing
And still…
Tradução da letra
O teu pai disse:
Deixaremos a terra e o amor para trás
Não te arrependas
A nossa vida está do outro lado.
Mas palavras têm um custo palavras vão trazer tristeza
Palavras que perdeste, palavras em que acreditaste
E ainda…
O teu pai disse:
O homem mais pobre deve amar a sua vida
Sem arrependimento
Lá, mas pela graça
Mas ele vai acender o fogo e deixar-te a cinza.
Ele terá a última palavra e deixar-te - á o chicote.
E ainda…
Ouço vozes a falar outra vez
Ouço vozes ecoando
Os teus filhos disseram:
Nunca aprenderemos este compromisso.
Mas o que eles queriam dizer
Querem-te aqui para partilhar a vida deles.
Aqui onde o sol está distante na luz
Aqui onde a tristeza enche a minha noite
Aqui pelos sinos, aqui pelo ouro
Aqui onde as crianças estão de repente velhas
E ainda…
Ouço vozes a falar outra vez
Ouço vozes ecoando
E ainda…