Laura Cantrell — 14th Street letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "14th Street" de Laura Cantrell.
Letra
I see you walking up 14th Street, and you don’t know
That I’m walking right behind you, walking real slow
I don’t want to catch up with you 'cause once we got started
We’d have to see it through
I see you on the street, you kiss my cheek
My knees go weak
It’s clear you’ve got nothing to lose
While I’m losing sleep
I see you walking up 14th Street, and you don’t know
I’m following behind you counting my steps as I go
Maybe ten steps or twelve, divide us in two
Not counting the blocks between me and you
I see you on the street, you kiss my cheek
My knees go weak
It’s clear you’ve got nothing to lose
While I’m losing sleep
People said watch out for that situation
It’s nothing more than crazy infatuation
Insisting it was love, I weighed common sense
I played with my heart till I saw how much I spent
I see you walking up 14th Street and you don’t know
Now I’m so close behind you, almost in your shadow
Maybe one step or two, and I’d be walking next to you
Not counting the blocks between me and you
I see you on the street, you kiss my cheek
My knees go weak
It’s clear you’ve got nothing to lose
While I’m losing sleep
I see you on the street and my knees go weak
Nothing to lose while I’m losing sleep
Tradução da letra
Vejo-te a subir a rua 14, E tu não sabes.
Que estou a andar mesmo atrás de TI, a andar muito devagar
Não quero apanhar-te porque assim que começamos
Teríamos de ir até ao fim.
Vejo-te na rua, beijas a minha bochecha
Os meus joelhos enfraquecem.
É claro que não tens nada a perder
Enquanto estou a perder o sono
Vejo-te a subir a rua 14, E tu não sabes.
Estou a seguir-te a contar os meus passos enquanto vou
Talvez dez ou doze passos, dividir-nos em dois.
Sem contar os blocos entre nós
Vejo-te na rua, beijas a minha bochecha
Os meus joelhos enfraquecem.
É claro que não tens nada a perder
Enquanto estou a perder o sono
As pessoas disseram para ter cuidado com essa situação.
Não passa de uma paixão louca.
Insistindo que era amor, eu pesava o senso comum
Joguei com o meu coração até ver Quanto Gastei.
Vejo-te a subir a rua 14 e não sabes
Agora estou tão perto de TI, quase na tua sombra.
Talvez um ou dois passos, e eu estaria a andar ao teu lado.
Sem contar os blocos entre nós
Vejo-te na rua, beijas a minha bochecha
Os meus joelhos enfraquecem.
É claro que não tens nada a perder
Enquanto estou a perder o sono
Vejo-te na rua e os meus joelhos enfraquecem.
Nada a perder enquanto estou a perder o sono