Laura Canoura — Señora Eme letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Señora Eme" de Laura Canoura.
Letra
Ella sabe que me gusta el té de hoja
Que disfruto con el cine de verdad
Que odio el humo
Aunque fume en soledad
Sabe cuál es la música que escucho
Si estoy callada puede oírme hasta pensar
Mejor que nadie me descubre
Si me escondo a llorar
Estribilho Señora eme usted es el sol en mi ventana
Colchón de hojas donde quiero descansar
Es el espejo en que me miro en la mañana
Bálsamo tibio que cura heridas del alma
Ella siempre es la aguanta la estacada
Cuando insisto en decir cosas de más
Es la que media en la guerra
La que festeja en la paz
Ella fue la que bendijo mi vida
Sin querer, cuando me enseñó a cantar
La que esperó en la ventana
La que me dejó volar
Estribilho
Yo sé que voy a volver
Una y mil veces por ese camino
Vos vas a estar allí
Haciendo podas de jazmines y de Hibiscos
Sonreirá tu boca de amapola
Y yo sabré que estoy de nuevo en casa
Tradução da letra
Ela sabe que eu gosto de chá de folhas
Que gosto de cinema a sério
Que odeio fumo
Mesmo que fume sozinho
Sabe qual é a música que ouço
Se estou calada consegue ouvir me até pensar
Melhor que ninguém me descobre
Se me escondo a chorar
Estribo Senhora eme você é o sol na minha janela
Colchão de folhas onde eu quero descansar
É o espelho em que me olho de manhã
Bálsamo quente que cura feridas da alma
Ela é sempre a aguenta a estacada
Quando insisto em dizer coisas demais
É a média da guerra
A que festeja na paz
Foi ela que abençoou a minha vida
Sem querer, quando me ensinou a cantar
A que esperou na janela
Aquela que me deixou voar
Estribo
Eu sei que vou voltar
Uma e mil vezes por esse caminho
Tu vais lá estar
Fazendo podas de jasmim e de hibisco
Vai sorrir a tua boca de papoila
E eu saberei que estou de volta em casa