Laura Canoura — Casandra letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Casandra" de Laura Canoura.
Letra
No me mires a los ojos
Que te vas a enamorar
Mientras pasen más los días
El peligro crece más
Busca una mujer cualquiera
Que no te haga padecer
Que no piense, que no hable
Que solo te dé placer
Yo soy Casandra
Yo soy Casandra
La que adivina tu futuro
La que te carga en sus espaldas
Entre todos los caminos
Que tienes para elegir
No te cruces con el mío
Que te vas a arrepentir
Si quieres jugar con fuego
Te lo tengo que advertir
Que no hay lágrimas que apaguen
Las brasas que yo encendí
Yo soy Casandra
Yo soy Casandra
La que predice tus desgracias
Y a la que nunca crees nada
No me busques no me encuentres
Te lo digo por tu bien
El amor que yo te tengo
Al final te ha de doler
Está lleno de mujeres
Que te pueden complacer
Pa que insistes tú conmigo
Sabiendo que has de perder
Yo soy Casandra
Yo soy Casandra
La que adivina tu futuro
La que te carga en sus espaldas
Yo soy Casandra
Yo soy Casandra
La que predice tus desgracias
Y a la que nunca crees nada
MEDIO
Yo soy Casandra
Yo soy Casandra
La que adivina tu futuro
La que te carga en sus espaldas
Yo soy Casandra
Yo soy Casandra
La que predice tus desgracias
Y a la que nunca crees nada
Está escrito en mi destino
Te lo tengo que decir
No hay historia que conmigo
Tenga un final feliz
No me mires a los ojos
Que te vas a enamorar
Mientras pasen más los días
El peligro crece más
Yo soy Casandra
Yo soy Casandra
La que adivina tu futuro
La que te carga en sus espaldas
Yo soy Casandra
Yo soy Casandra
La que predice tus desgracias
Y a la que nunca crees nada
Bis estribillo
Tradução da letra
Não olhes nos meus olhos
Que te vais apaixonar
Enquanto os dias passarem mais
O perigo cresce mais
Procura uma mulher qualquer
Que não te faça sofrer
Não pense, não fale
Que só te dê prazer
Sou a Cassandra
Sou a Cassandra
A que adivinha o teu futuro
A que te carrega nas costas
Entre todos os caminhos
O que você tem a escolher
Não te Cruzes com o meu
Que te vais arrepender
Se você quiser jogar com fogo
Tenho de te avisar
Que não há lágrimas que apaguem
As brasas que eu acendi
Sou a Cassandra
Sou a Cassandra
A que prediz os teus infortúnios
E nunca acreditas em nada
Não me procure não me encontre
Estou a dizer Te para teu bem
O amor que eu te tenho
No final deve doer
Está cheio de mulheres
Que te podem agradar
Pai tu insistes comigo
Sabendo que tens de perder
Sou a Cassandra
Sou a Cassandra
A que adivinha o teu futuro
A que te carrega nas costas
Sou a Cassandra
Sou a Cassandra
A que prediz os teus infortúnios
E nunca acreditas em nada
Médio
Sou a Cassandra
Sou a Cassandra
A que adivinha o teu futuro
A que te carrega nas costas
Sou a Cassandra
Sou a Cassandra
A que prediz os teus infortúnios
E nunca acreditas em nada
Está escrito no meu destino
Tenho de te dizer
Não há história para mim
Tenha um final feliz
Não olhes nos meus olhos
Que te vais apaixonar
Enquanto os dias passarem mais
O perigo cresce mais
Sou a Cassandra
Sou a Cassandra
A que adivinha o teu futuro
A que te carrega nas costas
Sou a Cassandra
Sou a Cassandra
A que prediz os teus infortúnios
E nunca acreditas em nada
Bis refrão