Laura Branigan — With Every Beat Of My Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "With Every Beat Of My Heart" de Laura Branigan.
Letra
As I look out of my window
I see your face in each shadow on the street below me And as I hear the hard rain falling
I wonder will you be calling, do you still wanna hold me?
I think will you turn away?
Do you wanna say it’s over?
Will you really come?
Was it just for fun, I wonder
Is it easy to see, that every time you touch me With every beat of my heart, there’s thunder inside
Every beat of my heart, I need you tonight
Every beat of my heart, I’m reachin' for you
I need you now, with every beat of my heart
As I lay down in this dark room,
I hear your voice like a soft tune, echo all around me And as I feel the cold wind blowing
I wonder will you be showing, or forget you ever found me?
I think will you turn away?
Do you wanna say it’s over?
Will you really come?
Was it just for fun, I wonder
Is it easy to see, that every time you touch me With every beat of my heart, there’s thunder inside
Every beat of my heart, I need you tonight
Every beat of my heart, I’m reachin' for you
I need you now, with every beat of my heart
With every beat of my heart, there’s thunder inside
Every beat of my heart, I need you tonight
Every beat of my heart, I’m reachin' for you
I need you now, with every beat of my heart
With every beat of my heart, with every beat of my heart
Every beat of my heart, oh, every beat of my heart
Every beat of my heart, deep inside of me something’s died, oh,
Every beat of my heart, every beat of my heart, oh,
Every beat of my heart, every beat of my heart
Something’s died in me, deep inside of me …
Tradução da letra
Enquanto olho pela janela
Vejo o teu rosto em cada sombra na rua por baixo de mim e quando ouço a chuva forte a cair
Será que vais ligar, ainda queres abraçar-me?
Eu acho que você vai virar as costas?
Queres dizer que acabou?
Vens mesmo?
Será só por Diversão?
É fácil de ver, que cada vez que me tocas com cada batida do meu coração, há trovões dentro de TI
Cada batida do meu coração, Preciso de TI esta noite.
A cada batida do meu coração, estou a agarrar-me a ti
Preciso de TI agora, com cada batida do meu coração
Enquanto me deito neste quarto escuro,
Ouço a tua voz como uma melodia suave, ecoando à minha volta e enquanto sinto o vento frio a soprar
Será que vais aparecer ou esquecer que me encontraste?
Eu acho que você vai virar as costas?
Queres dizer que acabou?
Vens mesmo?
Será só por Diversão?
É fácil de ver, que cada vez que me tocas com cada batida do meu coração, há trovões dentro de TI
Cada batida do meu coração, Preciso de TI esta noite.
A cada batida do meu coração, estou a agarrar-me a ti
Preciso de TI agora, com cada batida do meu coração
Com cada batida do meu coração, há trovões dentro
Cada batida do meu coração, Preciso de TI esta noite.
A cada batida do meu coração, estou a agarrar-me a ti
Preciso de TI agora, com cada batida do meu coração
Com cada batida do meu coração, com cada batida do meu coração
Cada batida do meu coração, oh, cada batida do meu coração
Cada batida do meu coração, no fundo de mim algo morreu, oh,
Cada batida do meu coração, cada batida do meu coração, oh,
Cada batida do meu coração, cada batida do meu coração
Algo morreu em mim, no fundo de mim …