Laura Branigan — Whatever I Do letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Whatever I Do" de Laura Branigan.
Letra
I fight the night
To be alone has never frightened me
Behind the light
The shadow of your memory
Oh, who are you to turn the knife
I am not your sacrifice
Who are you
When I can get you out of my life?
Bet you didn’t know
That I would pack away my things and go
And know it’s true
Gonna get along in spite of you
Don’t want to hear your alibis
Don’t want your part time compromise
Who are you
When I can get you out of my life?
Whatever I do
Wherever I go
I’m never coming back to you
Whatever you do
Wherever you go
I’m gonna get over you
Whatever I do
Wherever I go
I’m never coming back to you
Whatever you do
Wherever you go
I’m gonna get over you
I stand alone
Another victim of your fantasies
I face the world
Ooh
I’m searching for my destiny
Oh, who are you to tie me down
When you were not always around
Who are you
When I can get you out of my life?
Whatever I do
Wherever I go
I’m never coming back to you
Whatever you do
Wherever you go
I’m gonna get over you
Whatever I do
Wherever I go
I’m never coming back to you
Whatever you do
Wherever you go
I’m gonna get over you
Over you
Oh, who are you to turn the knife
I am not your sacrifice
Who are you
When I can get you out of my life?
Whatever I do
Wherever I go
I’m never coming back to you
I’m never commin' back babe
Whatever you do
Wherever you go
I’m gonna get over you
Over you
Tradução da letra
Eu luto a noite
Estar sozinho nunca me assustou.
Atrás da luz
A sombra da tua memória
Quem és tu para virar a faca?
Não sou o teu sacrifício.
Quem és tu?
Quando posso tirar-te da minha vida?
Aposto que não sabias.
Que eu arrumava as minhas coisas e ia
E sei que é verdade
Vai dar-se bem apesar de TI
Não quero ouvir os teus álibis.
Não quero o teu compromisso em part-time.
Quem és tu?
Quando posso tirar-te da minha vida?
O que quer que eu faça
Onde quer que eu vá
Nunca mais volto para ti.
O que quer que faças
Onde quer que vás
Vou esquecer-te
O que quer que eu faça
Onde quer que eu vá
Nunca mais volto para ti.
O que quer que faças
Onde quer que vás
Vou esquecer-te
Eu estou sozinho
Outra vítima das tuas fantasias
Eu enfrento o mundo
Ooh
Estou à procura do meu destino.
Quem és tu para me amarrar?
Quando não estavas sempre por perto
Quem és tu?
Quando posso tirar-te da minha vida?
O que quer que eu faça
Onde quer que eu vá
Nunca mais volto para ti.
O que quer que faças
Onde quer que vás
Vou esquecer-te
O que quer que eu faça
Onde quer que eu vá
Nunca mais volto para ti.
O que quer que faças
Onde quer que vás
Vou esquecer-te
Sobre ti
Quem és tu para virar a faca?
Não sou o teu sacrifício.
Quem és tu?
Quando posso tirar-te da minha vida?
O que quer que eu faça
Onde quer que eu vá
Nunca mais volto para ti.
Eu nunca vou voltar querida
O que quer que faças
Onde quer que vás
Vou esquecer-te
Sobre ti