Laura Branigan — If You Loved Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If You Loved Me" de Laura Branigan.
Letra
If you loved me, I’m sure that you would know
Wouldn’t be so easy for you to let me go If you loved me, you’d put away your pride
And put some love inside, and hold it there forever
If you loved me, if you ever did before
You could find those feelings, and feel them all once more
If you loved me, that love would pull us through
You’d do all you could do to keep that love together
You had me walkin' on a rainbow that vanished at my feet
Now that it’s over, I see the truth my heart refused to see
If you loved me the way I love you from the start
Wouldn’t be so easy for you to break my heart
If you loved me, you’d give it one more try
You wouldn’t let it die, you’d hold me close forever
If you loved me If you loved me If you loved me like I love you
Tradução da letra
Se me amasses, tenho a certeza que saberias
Não seria tão fácil para ti deixar-me ir Se me amasses, guardarias o teu orgulho
E colocar um pouco de amor dentro, e segurá-lo lá para sempre
Se me amasses, se alguma vez me amasses
Você poderia encontrar esses sentimentos, e senti-los todos mais uma vez
Se me amasses, esse amor nos faria passar
Farias tudo o que pudesses para manter esse amor Unido
Fizeste-me andar sobre um arco-íris que desapareceu aos meus pés
Agora que acabou, vejo a verdade que o meu coração se recusou a ver.
Se me amasses como eu te amo desde o início
Não seria tão fácil para ti partires - me o coração
Se me amasses, tentavas mais uma vez.
Não o deixarias morrer, seguravas-me por perto para sempre.
Se me amasses Se me amasses Se me amasses como eu te amo