Laura Branigan — Cry Wolf letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cry Wolf" de Laura Branigan.
Letra
You couldn’t wait for answers
You just had to try those wings
And all your happy ever afters
They didn’t mean a thing
So I’m not gonna try at all
To keep you from the flame
Just remember not to call my name
When you cry wolf
Once too often
You cry wolf
No, I won’t come knockin'
You cry wolf
I won’t hear you anymore
If you start to stumble
If you start to crack
If you’re feeling humble
Don’t look back
When you cry wolf
Once too often
You cry wolf
No, I won’t come knockin'
You cry wolf
I won’t hear you anymore
You can try but you can’t get me
Into the fire
'Cause I’m all out of sympathy
And, baby, I can’t walk this wire
Find yourself somebody new
To catch you when you fall
'Cause I got just one thing to say to you
And, baby, that’s all
When you cry wolf
Once too often
You cry wolf
No, I won’t come knockin'
You cry wolf
I won’t hear you
You cry wolf
Well, once too often
You cry wolf
No, I won’t come knockin'
You cry wolf
I won’t see you
So you cry wolf
Once too often
Cry wolf
Oh no, I won’t come knockin'
If you cry wolf
I won’t see you
'Cause you cried wolf
Tradução da letra
Não podias esperar por respostas.
Só tinhas de experimentar aquelas asas.
E todos os teus felizes para sempre
Não queriam dizer nada.
Por isso não vou tentar.
Para te afastar da chama
Lembra-te de não chamar o meu nome.
Quando você grita lobo
Uma vez com demasiada frequência
Você grita lobo
Não, eu não vou bater
Você grita lobo
Não te vou ouvir mais.
Se começares a tropeçar
Se começares a ceder
Se te sentes humilde
Não olhes para trás.
Quando você grita lobo
Uma vez com demasiada frequência
Você grita lobo
Não, eu não vou bater
Você grita lobo
Não te vou ouvir mais.
Podes tentar mas não me consegues apanhar
Para o fogo
Porque estou sem compaixão
E, querida, não consigo andar neste fio.
Encontra alguém novo
Para te apanhar quando caíres
Porque só tenho uma coisa para te dizer
And, baby, that's all
Quando você grita lobo
Uma vez com demasiada frequência
Você grita lobo
Não, eu não vou bater
Você grita lobo
Não te vou ouvir.
Você grita lobo
Bem, uma vez com demasiada frequência
Você grita lobo
Não, eu não vou bater
Você grita lobo
Não te vou ver.
Então você grita lobo
Uma vez com demasiada frequência
Cry wolf
Oh não, eu não vou bater
Se gritares lobo
Não te vou ver.
Porque gritaste "lobo"