Laura Bono — Un bacio per sempre letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Un bacio per sempre" de Laura Bono.
Letra
ho detto mai
Che non c'è posto al mondo in cui vorrei trovarmi senza averti addosso
Che mi hai spostato con il tuo respiro dolce in questo posto
Quello che abitiamo
Ti ho detto mai quanto ti amo
Ti ho detto mai
Che sono una formica e ti cammino sopra il dorso di una mano
E anche se ci perdiamo in un bicchiere d’acqua poi ci ritroviamo
Ti ho detto mai quanto ti amo
Forse un milione di volte
Eppure non mi basta mai
Eppure non mi basta mai
Questo bacio è per sempre
Fra milioni di baci
Siamo stelle capaci
A brillare di giorno
Questo bacio è per sempre
Dalle labbra alla punta dei piedi e vivrà
Come un bacio per sempre
Ti ho detto mai
Che avevo gli occhi gonfi due minuti prima che tu m’incantassi
Che adesso so anche ciecamente dove muovere i miei passi
Ti ho detto mai quanto ti amo
Forse un milione di volte
Eppure non mi basta mai
Eppure non mi basta mai
Questo bacio è per sempre
Fra milioni di baci
Siamo stelle capaci
A brillare di giorno
Questo bacio è per sempre
Dalle labbra alla punta dei piedi ed è già senza fine
Riderà di noi quando inciamperemo
Questo bacio è per sempre
Fra milioni di baci
Siamo strade distinte
Ma finiamo agli incroci
Questo bacio è per sempre
Dalle labbra alla punta dei piedi e vivrà
Come un bacio per sempre
Eppure non mi basta mai
Eppure non mi basta mai.
Tradução da letra
Eu disse Nunca.
Que não há lugar no mundo onde eu quisesse estar sem ti
Que me trouxeste com o teu doce hálito para este lugar
O que habitamos
Nunca te disse o quanto te amo.
Alguma vez te disse?
Que sou uma formiga e te acompanho na parte de trás de uma mão
E mesmo que nos percamos num copo de água, encontramo-nos
Nunca te disse o quanto te amo.
Talvez um milhão de vezes.
E no entanto nunca é suficiente para mim
E no entanto nunca é suficiente para mim
Este beijo é para sempre
Entre milhões de beijos
Somos Estrelas capazes
Para brilhar de dia
Este beijo é para sempre
Dos lábios aos dedos dos pés e viverão
Como um beijo para sempre
Alguma vez te disse?
Que os meus olhos estavam inchados dois minutos antes de me encantares
Que agora também sei cegamente para onde mover os meus passos
Nunca te disse o quanto te amo.
Talvez um milhão de vezes.
E no entanto nunca é suficiente para mim
E no entanto nunca é suficiente para mim
Este beijo é para sempre
Entre milhões de beijos
Somos Estrelas capazes
Para brilhar de dia
Este beijo é para sempre
Dos lábios às pontas dos pés e já é interminável
Ele vai rir-se de nós quando tropeçarmos.
Este beijo é para sempre
Entre milhões de beijos
Somos estradas separadas.
Mas acabamos na encruzilhada
Este beijo é para sempre
Dos lábios aos dedos dos pés e viverão
Como um beijo para sempre
E no entanto nunca é suficiente para mim
Mas nunca é suficiente para mim.