Laura Bell Bundy — She Only Wants To Dance letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "She Only Wants To Dance" de Laura Bell Bundy.
Letra
She gets off at five
Hops in her Honda
Ready to shake off one more long, hard day
She’s always tied down, down at the office
Now’s her only time to get away
She goes home
Throws on a dress that’s been hanging up for too long
Knowing that every eye’s on her
They’ll all buying her a drink
Everybody thinks that she wants to find someone
But she only wants to dance, dance, dance, dance, dance
They all want to hold her tight hoping that she might fool around and fall in love
But she only wants to dance, dance, dance, dance, dance
She only wanna dance
She’s out on the floor lost in the rhythm
Boy walks up and tries to move on in She’s got her eyes closed
Don’t even see him
He walks back to stand beside his friends
They laugh,
«Hey, man there ain’t no way you’re gonna get that»
She’s got one thing on her mind
They’ll all buying her a drink
Everybody thinks that she wants to find someone
But she only wants to dance, dance, dance, dance, dance
They all want to hold her tight hoping that she might fool around and fall in love
But she only wants to dance, dance, dance, dance, dance
She only wanna dance, dance, dance, dance, dance
She don’t wann kiss, she don’t wanna date
She just wants to move, wants to breakaway from the crazy life
Just get lost tonight
Everybody’s watching her movin her body
She’s got one thing on her mind
They’ll all buying her a drink
Everybody thinks that she wants to find someone
But she only wants to dance, dance, dance, dance, dance
They all wanna talk, wanna take a walk
Maybe later fall in love
But she only wants to dance, dance, dance, dance, dance
She only wanna dance, dance, dance, dance, dance
She only wanna dance
She only wanna dance
Tradução da letra
Ela sai às cinco.
Lúpulo na sua Honda
Pronto para sacudir mais um dia longo e duro
Ela está sempre amarrada no escritório.
Agora é a única altura dela para fugir.
Ela vai para casa.
Veste um vestido que está pendurado há muito tempo.
Sabendo que todos os olhos estão nela
Vão pagar-lhe uma bebida.
Todos pensam que ela quer encontrar alguém.
Mas ela só quer dançar, dançar, dançar, dançar, dançar
Todos querem abraçá-la na esperança de que ela se apaixone e se apaixone.
Mas ela só quer dançar, dançar, dançar, dançar, dançar
Ela só quer dançar
Ela está no chão perdida no ritmo
O rapaz aproxima - se e tenta seguir em frente ela tem os olhos fechados
Nem sequer o vejo.
Ele volta para ficar ao lado dos seus amigos.
Eles riem,
"Meu, não há maneira de conseguires isso.»
Ela tem uma coisa em mente.
Vão pagar-lhe uma bebida.
Todos pensam que ela quer encontrar alguém.
Mas ela só quer dançar, dançar, dançar, dançar, dançar
Todos querem abraçá-la na esperança de que ela se apaixone e se apaixone.
Mas ela só quer dançar, dançar, dançar, dançar, dançar
Ela só quer dançar, dançar, dançar, dançar
Ela não quer beijar, não quer namorar
Ela só quer mudar-se, quer afastar - se da vida louca
Desaparece esta noite.
Toda a gente a vê mexer o corpo
Ela tem uma coisa em mente.
Vão pagar-lhe uma bebida.
Todos pensam que ela quer encontrar alguém.
Mas ela só quer dançar, dançar, dançar, dançar, dançar
Todos querem falar, dar um passeio
Talvez mais tarde nos apaixonemos
Mas ela só quer dançar, dançar, dançar, dançar, dançar
Ela só quer dançar, dançar, dançar, dançar
Ela só quer dançar
Ela só quer dançar