Laura Bell Bundy — Everybody letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Everybody" de Laura Bell Bundy.
Letra
When your luck is running out and the rain is pouring down
And there’s another cloud sneakin' up behind you
When hopeless feels like home, you think you’re all alone
And all you know is that you just don’t know what to do Doesn’t really matter who you are
Doesn’t really matter what you do Doesn’t really matter where you’re from
Everybody needs somebody
Everybody needs someone they can love
When the livin' gets too heavy
There’s somebody, somebody they can count on If you’re dealin' with a broken heart and your dreams just fell apart
And you’re just looking for someone to understand
You’re not the only one who can’t see the long run
Just tryin' to have some fun when the hits the fan
Doesn’t really matter who you are
Doesn’t really matter what you do Doesn’t really matter where you’re from
Everybody needs somebody
Everybody needs someone they can love
When the livin' gets too heavy
There’s somebody, somebody they can count on I can count on you, you can count on me
I can count on you
It ain’t always pretty, it ain’t always right
It’ll keep you starin' at the ceiling' in the middle of the night
Maybe not today but it’ll be okay
'Cause it’s life and we’re livin' it and we got each other
Everybody needs somebody
Everybody needs someone they can love
When the livin' gets too heavy
There’s somebody, somebody
Everybody needs somebody
Everybody needs someone they can love
When the livin' gets too heavy
There’s somebody, somebody they can count on I can count on you, you can count on me
I can count on you
You can count on me, I can count on you
You can count on me When your luck is running out and the rain is pouring down
You can count on me, I can count on you
If you’re dealin' with a broken heart and your dreams just fell apart
You can count on me, oh, everybody
Tradução da letra
Quando a tua sorte está a acabar e a chuva está a cair
E há outra nuvem atrás de TI
Quando desesperados se sentem em casa, pensam que estão sozinhos.
E tudo o que sabes é que não sabes o que fazer não importa quem és.
Não interessa o que fazes, não interessa de onde és.
Toda a gente precisa de alguém.
Todos precisam de alguém que possam amar
Quando a vida fica muito pesada
Há alguém, alguém com quem eles podem contar se lidarmos com um coração partido e os nossos sonhos desmoronarem-se.
E só estás à procura de alguém para entender
Não és o único que não consegue ver o longo prazo.
Estou só a tentar divertir-me quando a ventoinha bater
Não importa quem tu és.
Não interessa o que fazes, não interessa de onde és.
Toda a gente precisa de alguém.
Todos precisam de alguém que possam amar
Quando a vida fica muito pesada
Há alguém, alguém com quem eles podem contar. posso contar contigo, podes contar comigo.
Posso contar contigo.
Nem sempre é bonito, nem sempre é certo
Vai manter-te a olhar para o tecto a meio da noite
Talvez não hoje, mas vai correr tudo bem.
Porque é a vida e estamos a vivê-la e temo-nos um ao outro
Toda a gente precisa de alguém.
Todos precisam de alguém que possam amar
Quando a vida fica muito pesada
Há alguém, alguém
Toda a gente precisa de alguém.
Todos precisam de alguém que possam amar
Quando a vida fica muito pesada
Há alguém, alguém com quem eles podem contar. posso contar contigo, podes contar comigo.
Posso contar contigo.
Podes contar comigo, posso contar contigo.
Podes contar comigo quando a tua sorte estiver a acabar e a chuva cair
Podes contar comigo, posso contar contigo.
Se estás a lidar com um coração partido e os teus sonhos desfizeram-se
Podem contar comigo, Oh, toda a gente