Laura Bell Bundy — Cigarette letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cigarette" de Laura Bell Bundy.
Letra
Shoulda stayed lonely, shoulda stayed bored and broken
I shoulda been alright just for the night
But this noise in my head, on my cold empty bed
Makes me need somethin' to pass the time
Damn this old weakness, the first taste of sweetness
The lump in my throat, ya give a girl enough rope
I shoulda let my hair down for dancing
Shoulda wrapped myself in a blanket
Shoulda been drinkin' just to forget
Shoulda left my lipstick on a cigarette
Tried to put you out, tried to clear the air
But I’m breathin' your breath as I die a slow death
What burns like a flash is ashes to ashes
Shoulda let my hair down for dancing
Shoulda wrapped myself in a blanket
Shoulda been drinkin' just to forget
Shoulda left my lipstick on a cigarette
Shoulda closed my eyes to dream
About you holdin' me Shoulda let my hair down for dancing
Shoulda wrapped myself in a blanket
Shoulda been drinkin' just to forget
Shoulda left my lipstick on a cigarette
Shoulda left my lipstick on a cigarette
Tradução da letra
Devia ter ficado só, devia ter ficado entediada e destroçada.
Devia ter ficado bem só por esta noite.
Mas este barulho na minha cabeça, na minha cama fria e vazia
Faz-me precisar de algo para passar o tempo
Maldita seja esta velha fraqueza, o primeiro sabor da doçura
O caroço na minha garganta, dás corda suficiente a uma rapariga
Devia ter deixado o cabelo solto para dançar.
Devia ter-me embrulhado num cobertor
Devia ter bebido só para esquecer
Devia ter deixado o meu batom num cigarro.
Tentei apagar-te, tentei limpar o ar
Mas respiro a tua respiração enquanto Morro uma morte lenta
O que arde como um flash são cinzas a cinzas
Devia ter deixado o meu cabelo solto para dançar
Devia ter-me embrulhado num cobertor
Devia ter bebido só para esquecer
Devia ter deixado o meu batom num cigarro.
Devia ter fechado os olhos para sonhar
Acerca de me segurares devias ter deixado o meu cabelo solto para dançar
Devia ter-me embrulhado num cobertor
Devia ter bebido só para esquecer
Devia ter deixado o meu batom num cigarro.
Devia ter deixado o meu batom num cigarro.