Laura Barrett — Robot Ponies letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Robot Ponies" de Laura Barrett.
Letra
christmas eve, 2053
underneath every little girls tree
a robot pony
comb their soft and luscious nylon fur
listen close
hear their clockwork hearts whir
robot ponies
they feed on plastic bags
cut up like lettuce
right out of your hand
things get out of hand
unless you use one of seven preset functions
to make them understand
make them understand
you know best
you know best
choose between seven pony types
some like swimming
we made those babies air-tight
robot ponies…
Tradução da letra
véspera de Natal de 2053
debaixo de cada árvore de meninas
um pónei robô
penteiem as suas peles de nylon macias e deliciosas.
ouve com atenção
escutai os seus corações de clockwork whir
póneis Robots
alimentam-se de sacos de plástico.
cortado como alface
mesmo fora da tua mão
as coisas descontrolam-se.
a menos que use uma das sete funções predefinidas
para fazê-los entender
fá-los entender
tu é que sabes.
tu é que sabes.
escolher entre sete tipos de póneis
alguns gostam de nadar
fizemos aqueles bebés à prova de ar.
póneis Robots…