Latyrx (Lateef & Lyrics Born) — Bad News letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bad News" de Latyrx (Lateef & Lyrics Born).
Letra
Bad News travels fast
And if it’s about you you’ll probably hear 'bout it last
But when they press up
And check up
And they ask
You gotta keep perspective on the future and the past
And laugh
While they keep talkin'
Talk, talk, talkin
Chicken heads keep squawkin'
Power of the spoken word is infinite
You can tell
Cuz people are always talking
Talking on the run, talking while walking
Talking in line, talking in circles
Talking in time all over the world
Talkin' 'bout whatever’s on their mind- that’s fine
Talkin' 'bout who they hawkin, who they watchin, who they clockin
Who they heard was up to something poppin'
Always talkin' about who they remember and who’s forgotten
Who’s rockin' the set and who’s floppin', droppin' out
Talkin' 'bout people from the cradle to the coffin
Talkin' 'bout people, talkin' 'bout people, talkin' 'bout people
Talkin' 'bout people non-stop talkin' often
People talk shit
Their minds reinforce it
Spittin' out words and thoughts that are amorphous
Pushin' sloppy sound out of their vocal orifice
Like it ain’t bein' recorded
Sometimes a words scorch is worse than torches
Whats more
Is the talk ain’t uniform or rehearsed
It’s the richest, the poorest
From CEO boardrooms to porches to alley ways and gutters
From coast to coast, east to west, south to north
It’s people talking of course!
Like life is a courtroom
Most bullshittin' from midnight to high noon and back again
Blacks and the Blacker thans
Whites and the Africans
Far to little action far to much satisfaction
In philanderin' usin' sex like a sedative
Repetitive like rhetoric
I’m bettin' ya think ya nice cuz you give free add-vice right?
But unless you got a tight alternative it’s best to let it just live!
And raise the octave up to the positive
Even though they try and stop you up
Arteries cloggeded
The Black man targeted that’s how they set it off, they said it
But in the end it will be only them that’s effected by they negative vibe
I know it hurts, there is no indigestion worse
Than that which comes from having to eat your own word (s)
I heard two (2) people need not bicker in a burning home
But some people know how to live everybodies life but their own so
Here’s the poem dedicated
To the hatred propagated by the ill-fated
Snakes that’s waitin' in grass
Those that talk the most got the least to say
But that ain’t nothin' new
And it ain’t even really all that
Tradução da letra
As más notícias viajam depressa.
E se é sobre ti provavelmente vais ouvir falar sobre isso por último
Mas quando eles pressionam
E check-up
E perguntam
Você tem que manter a perspectiva sobre o futuro e o passado
E rir
Enquanto eles continuam a falar
Fala, fala, fala
Cabeça de galinha continua a guinchar
O poder da palavra falada é infinito
Dá para ver.
Porque as pessoas estão sempre a falar.
Falando em fuga, falando enquanto caminhava
A falar em linha, a falar em círculos
A falar no tempo em todo o mundo
A falar do que lhes vai na cabeça, tudo bem.
A falar de quem vendem, de quem vigiam, de quem vigiam
Quem eles ouviram estava a tramar alguma coisa.
Sempre a falar de quem se lembram e de quem se esqueceu
Quem está a balançar e quem está a balançar, a cair
Falando de pessoas do berço ao caixão
A falar de pessoas, a falar de pessoas, a falar de pessoas
Falando de pessoas sem parar de falar muitas vezes
As pessoas dizem merdas.
As suas mentes reforçam-no.
Cuspir palavras e pensamentos amorfo
A empurrar um som desleixado para fora do orifício vocal
Como se não estivesse gravado
Às vezes uma palavra Chamuscada é pior do que tochas
O que mais?
É que a Conversa não é uniforme ou ensaiada
É o mais rico, o mais pobre
De directores executivos a porches a alley ways e gutters
De costa a costa, de leste a oeste, de sul a norte
São pessoas a falar, claro!
Como se a vida fosse um tribunal
A maioria das tretas da meia-noite ao meio-dia e de volta
Negros e negros thans
Brancos e africanos
De longe a pouca ação de longe a muita satisfação
Em philanderin 'usin' sex like a sedative
Repetitivo como a retórica
Aposto que te achas simpático por dares add-vice grátis, certo?
Mas a não ser que tenhas uma alternativa apertada, é melhor deixá-la viver!
E elevar a oitava até ao positivo
Mesmo que tentem impedir-te
Artérias entupidas
O homem negro era o alvo. foi assim que o detonaram.
Mas, no final, serão só eles que serão afectados pela vibração negativa.
Eu sei que dói, não há indigestão pior.
Do que o que vem de ter que comer a sua própria palavra (s)
I heard two( 2) people need not bitch in a burning home
Mas algumas pessoas sabem como viver a vida de todos, menos a sua.
Aqui está o poema dedicado
Ao ódio propagado pelos malfadados
Cobras à espera na relva
Aqueles que falam mais têm o mínimo a dizer
Mas isso não é novidade.
E nem sequer é tudo isso