Latterman — The Biggest Sausage Party Ever letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Biggest Sausage Party Ever" de Latterman.
Letra
there are reasons to talk about it.
this patriarchy we live in (i see it everyday).
who’s in the front row finger pointing?
is the gender ratio in bands disappointing?
the female struggle inspires me.
inspires me to struggle with my own internal battle.
i know the two don’t compare.
don’t call me white.
i don’t know what it’s like
but i’ll support you in any way i can.
let’s look around.
if we haven’t let’s start today.
let’s pay attention to the oppression
in the things we say.
and the oppression in the things we think.
and the inhuman robots they taught us to be.
we are all guilty.
but i won’t let this song end like this.
cause i know if we try we can de-internalize.
help create the world we need someday.
as i walk through the back
the problems seem evident.
no matter what is told to me.
i’m part of the problem.
you’re part of the problem.
i’m part ot the solution.
let’s both be part of the solution.
and honesty’s a start.
let’s pay attention to the things we think and say.
admit to ourselves.
this is not a perfect place today.
Tradução da letra
há razões para falar sobre isso.
este patriarcado em que vivemos (vejo-o todos os dias).
quem está na primeira fila a apontar o dedo?
a proporção de gênero nas bandas é decepcionante?
a luta feminina inspira-me.
inspira-me a lutar com a minha própria batalha interna.
sei que os dois não se comparam.
não me chames branco.
não sei como é.
mas vou apoiar-te como puder.
vamos dar uma vista de olhos.
se não começamos hoje.
vamos prestar atenção à opressão
nas coisas que dizemos.
e a opressão nas coisas que pensamos.
e os robôs desumanos que nos ensinaram a ser.
somos todos culpados.
mas não vou deixar esta música acabar assim.
porque sei que, se tentarmos, podemos desinternalizar.
ajuda a criar o mundo de que precisamos um dia.
enquanto ando pelas traseiras
os problemas parecem evidentes.
não importa o que me digam.
sou parte do problema.
tu fazes parte do problema.
sou parte da solução.
vamos fazer parte da solução.
e a honestidade é um começo.
vamos prestar atenção às coisas que pensamos e dizemos.
admite a nós mesmos.
este não é um lugar perfeito hoje.