Latte + — Niente é per sempre letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Niente é per sempre" de Latte +.
Letra
Io non so, tu cosa sei
Io non so, tu come sei
Credevo che tra noi non esistesse differenza
Niente squallidi egoismo, nè arroganza o prepotenza
Io non so, tu come fai
Senza me… tu dove vai?
Ed invece mi sbagliavo,
Solo adesso l’ho capito che mi hai soltanto usato,
Tutto questo mi fa schifo e sai perchè?
Ti ho sempre rispettato anche se Mai niente ho ricevuto ma che vuoi?
Da una stronza come te non si può pretendere
Ed'è inutile star male tanto ormai lo so che
Niente è per Sempre
Ma che stupido a sperarci sai
Niente è per sempre
Mentre tu non c’hai creduto mai
Io non so, tu cosa sei
Io non so, tu come sei
Senza considerazione mi hai mollato in un minuto
E pensare che ti ho dato tutto quello che hai voluto
E sai perchè
Ti ho sempre rispettato anche se mai niente ho ricevuto ma che vuoi?
Da una stronza come te non si può pretendere
Ed'è inutile star male tanto ormai lo so che
Niente è per sempre
Ma che stupido a sperarci sai
Niente è per sempre
Mentre tu non c’hai creduto mai
(Grazie a Fabio per questo testo)
Tradução da letra
Não sei, o que és tu?
Não sei, como é que tu és?
Pensei que não havia diferença entre nós.
Nada de egoísmo esquálido, arrogância ou arrogância.
Não sei, como vai?
Sem mim, onde vais?
E eu estava errado.,
Só agora percebi que só me usaste a mim.,
Tudo isto é uma treta, e sabes porquê?
Sempre te respeitei, apesar de nunca ter recebido nada, mas o que queres?
Não podes esperar uma cabra como tu.
E é inútil estar tão doente agora que sei que
Nada é para sempre
Mas como é estúpido esperar por isso, sabes?
Nada é para sempre
Enquanto nunca acreditaste
Não sei, o que és tu?
Não sei, como é que tu és?
Sem consideração, deixaste-me num minuto.
E pensar que te dei tudo o que querias
E sabes porquê
Sempre te respeitei, apesar de nunca ter recebido nada, mas o que queres?
Não podes esperar uma cabra como tu.
E é inútil estar tão doente agora que sei que
Nada é para sempre
Mas como é estúpido esperar por isso, sabes?
Nada é para sempre
Enquanto nunca acreditaste
(Agradecimentos a Fabio por este texto)