Latte + — Guerriglia urbana letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Guerriglia urbana" de Latte +.
Letra
Sono cresciuto sono grande ormai
Questo è il mio tempo apri bene gli occhi!
E' molto dura lavorare sai?
Nel capannone a spostare i pacchi!
Quando ero piccolo tutti mi dicevano
Vedrai che bello il mondo che ti aspetta
Pieno di ladri e di politici che
Sulla mia pelle giocano alla guerra!
E pensare che mio padre mi voleva calciatore
E pensare che mia madre mi vedeva già dottore
Ed invece sono qui ad urlare a squarciagola contro il solito linciaggio di chi
non capisce un cazzo!
E come ogni fine settimana
Guerriglia urbana! Guerriglia urbana!
Non posso più nemmeno dire la mia
Manifestare in mezzo ad una piazza!
Ho sempre più paura della pula
Da quando gli hanno dato carta bianca!
E mi domando Ma che colpa ne ho?!
Io non l' ho fatto il 13 maggio!
Dobbiamo stare zitti da ora in poi
Perché altrimenti Rischiamo grosso!
E pensare che mio padre mi voleva calciatore
E pensare che mia madre mi vedeva già dottore
Ed invece sono qui ad urlare a squarciagola contro il solito linciaggio di chi
non capisce un cazzo!
E come ogni fine settimana
Guerriglia urbana! Guerriglia urbana!
Olè!
Tradução da letra
Eu cresci eu sou grande agora
É a minha vez de abrir bem os olhos!
É muito difícil trabalhar, sabes?
No barracão para levar os embrulhos!
Quando eu era pequena, todos me diziam
Vais ver como o mundo te espera
Cheio de ladrões e políticos que
Na minha pele brincam à guerra!
E pensar que o meu pai queria que eu fosse um futebolista
E pensar que a minha mãe já me consultou.
E em vez disso estou aqui a gritar com o linchamento habitual daqueles que
ele não entende!
E como todos os fins-de-semana
Guerrilheiros urbanos! Guerrilheiros urbanos!
Já nem consigo dizer o meu.
Demonstrar no meio de uma praça!
Tenho cada vez mais medo da pula.
Desde que lhe deram carta branca!
E pergunto-me qual será a minha culpa?!
Não o fiz no dia 13 de Maio!
Temos de ficar calados a partir de agora.
Porque senão arriscamos muito!
E pensar que o meu pai queria que eu fosse um futebolista
E pensar que a minha mãe já me consultou.
E em vez disso estou aqui a gritar com o linchamento habitual daqueles que
ele não entende!
E como todos os fins-de-semana
Guerrilheiros urbanos! Guerrilheiros urbanos!
Olé!