Latoya Jackson — Not Giving Up on Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Not Giving Up on Love" de Latoya Jackson.
Letra
Hey baby,
Huh?
I know things haven’t been easy for us lately,
but I want you to know that I love you.
Oh, I love you, too.
La Toya?
Yeah?
We make beautiful love together.
Yeah, I know, but more important than that,
we’ve got to get ourselves together.
Now I know it ain’t easy, but if we truly love each other, we can’t give up.
Here we are
Trying to stay together as one
I know we have some problems
Left undone
Tryin' to keep
The love that seems almost gone
The love that we once knew
Is just hangin' on We’ve been through so many rough times
But somehow I feel our love
Will never die
Boy, I know the both of us have cried
I just think we should start all over
And try
I’m not giving up on love
Giving up on love
I really think
That both of us should stay
(I'm not giving upon love) No no
(Giving up on love)
We’ve come so far
To throw it all away
Not giving up on love
You and I Been together for some time
We shared the love the laughter
The fun and the smiles
Oh, baby, there are times
We’re not happy with each other at all
But we know the love is still there
We gotta stand tall
We’ve been through
So many ups and downs
If the love is gone
We should end it now, yeah
We just got to make it Work somehow
I’m not givin' up, givin' up on love
(I'm not giving up on love)
Giving up, I’m not giving up
(Giving up on love) No no We’ve got to show some forgiveness
In our hearts
I’m not (Giving up on love)
Giving up, giving up, no
(Giving up on love)
Giving up, giving up Holding on so we never drift apart
Not giving up on love
My baby, I need you
(Whenever love is in doubt)
We can work it out
(We can work it out)
We can, we can
We can do that right now
(Hear the words from my mouth)
Do it to me, baby
Do it to me, ooh
Can’t you see, that it’s you and me And together as one we can overcome
(Giving up on love)
I’m not givin up (Giving up on love)
No, no, no, no Don’t worry me Don’t you, don’t you, don’t you need me I can feel so good
(Giving up on love)
(Giving up on love)
Give it to me, boy
Don’t you know I can work my stuff
Don’t you know I can
I can work my stuff right for you
Just listen to what I have to say
Not giving up on love
Tradução da letra
Olá, querida.,
Huh?
Sei que as coisas não têm sido fáceis para nós ultimamente.,
mas quero que saibas que te amo.
Também te amo.
La Toya?
Sim?
Fazemos um belo amor juntos.
Sim, eu sei, mas mais importante do que isso,
temos de nos recompor.
Sei que não é fácil, mas se realmente nos amamos, não podemos desistir.
Aqui estamos.
Tentando ficar juntos como um
Sei que temos alguns problemas.
Desfeito esquerdo
Tentando manter
O amor que parece quase desaparecido
O amor que outrora conhecíamos
É só esperar que tenhamos passado por tantos tempos difíceis
Mas de alguma forma sinto o nosso amor
Nunca morrerão
Sei que ambos chorámos.
Acho que devíamos começar tudo de novo.
E tenta
Não vou desistir do amor
Desistir do amor
Eu realmente acho
Que ambos devemos ficar.
Não Não
(Desistindo do amor)
Chegámos tão longe
Para deitar tudo fora
Não desistir do amor
Tu e eu estamos juntos há algum tempo.
Partilhámos o amor o riso
A diversão e os sorrisos
Oh, querida, há alturas
Não estamos nada felizes um com o outro.
Mas sabemos que o amor ainda existe
Temos de nos manter firmes
Já passámos por isso.
Tantos altos e baixos
Se o amor se foi
Devíamos acabar com isto agora, sim.
Só temos de fazer com que resulte de alguma forma.
Não vou desistir, desistir do amor
Não vou desistir do amor)
Desistir, não vou desistir
Não, temos de mostrar algum perdão.
Nos nossos corações
Não estou a desistir do amor)
Desistir, desistir, não
(Desistindo do amor)
Desistindo, desistindo de aguentar para nunca nos afastarmos
Não desistir do amor
Meu bebé, preciso de TI.
(Sempre que o amor está em dúvida)
Podemos resolver isto.
(We can work it out)
Podemos, podemos
Podemos fazer isso agora.
(Ouve as palavras da minha boca)
Fá - lo a mim, querida
Fá-lo a mim, ooh
Não vês que és tu e eu e juntos como um que podemos superar?
(Desistindo do amor)
Não vou desistir do amor)
Não, Não, Não, Não, Não me preocupe não, você, não, você não precisa de mim eu posso me sentir tão bem
(Desistindo do amor)
(Desistindo do amor)
Dá-me isso, rapaz.
Não sabes que posso trabalhar as minhas coisas?
Não sabes que posso
Posso trabalhar as minhas coisas para ti.
Ouve o que tenho a dizer.
Não desistir do amor