Latinas From The Block — Could This Be Love (Made Famous by Jennifer Lopez) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Could This Be Love (Made Famous by Jennifer Lopez)" de Latinas From The Block.
Letra
Oh, oh
Love makes no promises
If you only knew
What I’ve been going through
Waiting and wanting you
Could this be love?
How, tell me how will I know?
Will my heart make me believe it so?
Or can I trust the way I feel?
If you could read my mind (If you only knew, if you only knew, if you only knew,
if you only knew)
You see how hard I have tried (If you only knew, if you only knew)
Still, I can’t decide
If you only knew
What I’ve been going through
Waiting and wanting you
Could this be love?
Tell me could this be love?
El amor no hace promesas
Do you know if it’s true?
That real love lasts a lifetime
Does it shine like the stars up in the sky?
And do you know (Do you know) if you can fall for just a moment?
Is a moment for all time?
Why, why am I so unsure?
Is that love knocking at my door?
Or the sound of my beating heart?
If you could read my mind (If you only knew, if you only knew, if you only knew,
if you only knew)
You know I just can’t hide (If you only knew, if you only knew)
What I feel inside
If you only knew
What I’ve been going through
Waiting and wanting you
Could this be love?
Oh, tell me could this be love?
Could this be love?
(Baby, if you only knew what I’ve been going through)
Could this be love?
(Baby, if you only knew what I’ve been going through)
I wanna know
(Baby, if you only knew what I’ve been going through)
El amor no hace promesas
(Baby, if you only knew what I’ve been going through)
If you only knew
(Baby, if you only knew what I’ve been going through)
Oh, oh, oh, oh
(Baby, if you only knew what I’ve been going through)
Love makes no promises
(Baby, if you only knew what I’ve been going through)
Tradução da letra
Oh, oh
O amor não faz promessas
Se ao menos soubesses
O que tenho passado
Esperando e querendo você
Será amor?
Como, diz - me como vou saber?
O meu coração vai fazer-me acreditar nisso?
Ou posso confiar no que sinto?
Se pudesses ler a minha mente (se ao menos soubesses, se ao menos soubesses, se ao menos soubesses,
se ao menos soubesses)
Você vê o quanto eu tentei (Se você soubesse, se você soubesse)
Ainda assim, não consigo decidir
Se ao menos soubesses
O que tenho passado
Esperando e querendo você
Será amor?
Diz - me, isto pode ser amor?
El amor no hace promesas
Sabes se é verdade?
Que o verdadeiro amor dura uma vida
Brilha como as estrelas no céu?
E você sabe (você sabe) se você pode cair por um momento?
Um momento para sempre?
Por que, por que estou tão inseguro?
Isso é amor a bater à minha porta?
Ou o som do meu coração a bater?
Se pudesses ler a minha mente (se ao menos soubesses, se ao menos soubesses, se ao menos soubesses,
se ao menos soubesses)
Sabes que não me posso esconder (se ao menos soubesses, se ao menos soubesses)
O que sinto por dentro
Se ao menos soubesses
O que tenho passado
Esperando e querendo você
Será amor?
Diz - me, isto pode ser amor?
Será amor?
Querida, Se soubesses o que tenho passado)
Será amor?
Querida, Se soubesses o que tenho passado)
Quero saber
Querida, Se soubesses o que tenho passado)
El amor no hace promesas
Querida, Se soubesses o que tenho passado)
Se ao menos soubesses
Querida, Se soubesses o que tenho passado)
Oh, oh, oh, oh
Querida, Se soubesses o que tenho passado)
O amor não faz promessas
Querida, Se soubesses o que tenho passado)