Latin Merengue Stars — El Venao, Merengue letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "El Venao, Merengue" de Latin Merengue Stars.
Letra
Hay mujer
La gente anda diciendo por ahí
Que yo soy un venado y sigo amarrado
Hay mujer
Dime que eso es un cuento por favor
Que no soy un venado y que sigo pegado
Cuando fui a Puerto Rico estabas llena de chichones
Para casa son jaladas son rumores son rumores
Y que un día un tío te vio andando en los callejones
Para casa son jaladas son rumores son rumores
Que cuando fui a New York tenía amante por montones
Para casa son jaladas son rumores son rumores
Y de botellas bacías estaban llenos los rincones
Para casa son jaladas son rumores son rumores
Y que no me digan en la esquina
El venado el venado
Eso a mi me mortifica
Que no me mofen en la esquina
El venado el venado
Eso mira a mi me mortifica
El venado el venado
Y que a mi abra los ojos no se bobo y no sea torpe
Para casa son jaladas son rumores son rumores
En verdad soy un venado no es que ellos lo suponen
Para casa son jaladas son rumores son rumores
Y que no me digan en la esquina
El venado el venado
Eso a mi me mortifica
Que no me mofen en la esquina
El venado el venado
Eso mira a mi me mortifica
Cuando fui a Puerto Rico estabas llena de chichones
Para casa son jaladas son rumores son rumores
Y que un día un tío te vio andando en los callejones
Para casa son jaladas son rumores son rumores
En mi casa llevo falda si tu llevas pantalones
Para casa son jaladas son rumores son rumores
En verdad soy un venado no es que ellos lo suponen
Para casa son jaladas son rumores son rumores
Y que no me digan en la esquina
El venado el venado
Eso a mi me mortifica
Que no me mofen en la esquina
El venado el venado
Eso mira a mi me mortifica
Cuando fui a Puerto Rico estabas llena de chichones
Para casa son jaladas son rumores son rumores
Y que un día un tío te vio andando en los callejones
Para casa son jaladas son rumores son rumores
En mi casa llevo falda si tu llevas pantalones
Para casa son jaladas son rumores son rumores
En verdad soy un venado no es que ellos lo suponen
Para casa son jaladas son rumores son rumores
Y que no me digan en la esquina
El venado el venado
Eso a mi me mortifica
Que no me mofen en la esquina
El venado el venado
Eso mira a mi me mortifica
Tradução da letra
Há uma mulher
As pessoas andam a dizer por aí
Que eu sou um veado e ainda estou amarrado
Há uma mulher
Diz me que é uma história por favor
Que não sou um veado e que ainda estou preso
Quando fui a Porto Rico estavas cheia de chichones
Para casa eles são puxados são rumores são rumores
E um dia um tipo viu te a andar nos becos
Para casa eles são puxados são rumores são rumores
Que quando fui a Nova Iorque tinha amante por montes
Para casa eles são puxados são rumores são rumores
E de garrafas bacías estavam cheios os recantos
Para casa eles são puxados são rumores são rumores
E não me digam na esquina
O veado-o veado
Isso a mim me mortifica
Que não me mofem na esquina
O veado-o veado
Isso olha para mim me mortifica
O veado-o veado
E que a mim abra os olhos não se bobo e não seja desajeitado
Para casa eles são puxados são rumores são rumores
Na verdade sou um veado não é que eles assumam isso
Para casa eles são puxados são rumores são rumores
E não me digam na esquina
O veado-o veado
Isso a mim me mortifica
Que não me mofem na esquina
O veado-o veado
Isso olha para mim me mortifica
Quando fui a Porto Rico estavas cheia de chichones
Para casa eles são puxados são rumores são rumores
E um dia um tipo viu te a andar nos becos
Para casa eles são puxados são rumores são rumores
Na minha casa eu uso saia se você usar calças
Para casa eles são puxados são rumores são rumores
Na verdade sou um veado não é que eles assumam isso
Para casa eles são puxados são rumores são rumores
E não me digam na esquina
O veado-o veado
Isso a mim me mortifica
Que não me mofem na esquina
O veado-o veado
Isso olha para mim me mortifica
Quando fui a Porto Rico estavas cheia de chichones
Para casa eles são puxados são rumores são rumores
E um dia um tipo viu te a andar nos becos
Para casa eles são puxados são rumores são rumores
Na minha casa eu uso saia se você usar calças
Para casa eles são puxados são rumores são rumores
Na verdade sou um veado não é que eles assumam isso
Para casa eles são puxados são rumores são rumores
E não me digam na esquina
O veado-o veado
Isso a mim me mortifica
Que não me mofem na esquina
O veado-o veado
Isso olha para mim me mortifica