Late Night Alumni — Mistake letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mistake" de Late Night Alumni.
Letra
I think I need a second sight.
Something here doesn’t feel right.
I want to say it’s a premonition, but maybe it’s just a bad decision.
If I was on, then something’s off,
Is there a line that I’ve crossed.
Over to some senseless place, with more lines to retrace?
I’d say the lines are blurred.
They’d ask, what have I heard?
This would be how they’d say the word.
Can I walk out and wash my hands; decree to never understand?
If it’s a sin it’s of omission, to live a lie of your own volition.
If I was on, then something’s off.
Is there a line that I’ve crossed.
Over to some senseless place, with more lines to retrace?
Is this the great escape?
Why can’t I bend and break?
Would this be what they call a mistake?
I’d say the lines are blurred.
They’d ask, what have I heard?
This would be how they’d say the word.
Tradução da letra
Acho que preciso de uma segunda visão.
Algo aqui não me parece bem.
Quero dizer que é uma premonição, mas talvez seja apenas uma má decisão.
Se eu estava, então algo está errado.,
Há alguma linha que eu tenha pisado?
Para um lugar sem sentido, com mais linhas para refazer?
Diria que as linhas estão desfocadas.
Perguntariam, o que ouvi?
Seria assim que diriam a palavra.
Posso sair e lavar as mãos, decretar nunca entender?
Se é pecado é omissão, viver uma mentira por vontade própria.
Se eu estava ligado, então algo está errado.
Há alguma linha que eu tenha pisado?
Para um lugar sem sentido, com mais linhas para refazer?
É esta a grande fuga?
Porque é que não consigo dobrar-me e partir-me?
Será isto o que chamam de erro?
Diria que as linhas estão desfocadas.
Perguntariam, o que ouvi?
Seria assim que diriam a palavra.