Lata Mangeshkar — Jiya Na Lage Mora letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jiya Na Lage Mora" de Lata Mangeshkar.
Letra
Kaahe pat kholaa toone mere dwaar kaa
Aayaa barason men koi jhonkaa pyaar kaa
Do pal to thhahar jaa, mohe itanaa bhee naa sataa
Sun ke meree baaten palak teree kyo jhukee
Achchhaa re bedardee, jaa naheen main rokatee
Ye hai teraa rastaa, kahee jaa sakataa hai to jaa
जिया ना लागे मोरा, ना जा रे, ना जा रे, ना जा
काहे पट खोला तूने मेरे द्वार का
आया बरसों में कोई झोंका प्यार का
दो पल तो ठहर जा, मोहे इतना भी ना सता
सुन के मेरी बातें पलक तेरी क्यो झुकी
अच्छा रे बेदर्दी, जा नहीं मैं रोकती
ये है तेरा रस्ता, कही जा सकता है तो जा
Tradução da letra
Kaahe pat kholaa toone mere dwaar kaa
Aayaa barason men koi jhonkaa pyaar kaa
Do pal to thhahar jaa, mohe itanaa bhee naa sataa
Sun ke meree baaten palak teree kyo jhukee
Achchhaa's bedardee, jaa naheen main rokatee
Ye hai Teraa rastaa, kahee jaa sakataa hai to jaa
O próprio Jia, acabou por se tornar o Morrow, os mesmos raios, os mesmos raios, o mesmo
Tempo de dinheiro aqui devido ao meu, por,
Renda para o Burson num suspiro de amor
O duplo impulso atribuído às observações, ir ao inquilino do V com a mesma potência
Ouro o meu momento no teu tesouro, como
Quanto ao Ray Bedard, não entre na Rosa.
O iene é atualmente o seu descanso, algum lugar para ir o mais possível quando for para ir ao