Last witness — Love Is a Vampire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Is a Vampire" de Last witness.
Letra
Every night you take your love to your grave. You sleep with one eye
open as you count your numbered days. Frozen cold is the blood in your
veins; years ago you had a soul, now you can never be saved. You fear
you’ve lost forever what it felt to be alive. There’s no place for you
in heaven so you stalk forsaken skies; condemned to walk and haunt the
earth forever alone, you’re a stranger amongst friends this place will
never be your home. Howl at the moon, we’ve watched you take flight.
For years we never saw it happening right before our eyes. Stealing
broken hearts like a thief in the night — I know you need this like
the air you breathe you fucking parasite. You’re a ladykiller, twinkle
in your eyes: broken windows to a hopeless soul, you’ll languish in the afterlife. You suck the life from your victims, come sunrise your
gone; the cold light of day corrodes your flesh exposing you for what
you are. You’re a monster, the stuff of bad dreams, you feed off of others nightmare you make my flesh creep. You’re a vampire, a bloodsucker, a leech, a bottom feeder, a vulture, son of a bitch. And
just like the living dead you face reflection with terror. There’s
blood on your hands and a corpse in your bed, welcome to your own
worst nightmare: reality. Your self-perception is warped like a carnival mirror, yourspection’s distorted through a prism of terror. You wear your love like a burial shroud. Entomb your secrets
from the world, six feet under ground. Your howls of anguish become
too loud to ignore, condemned to languish for eternity in purgatory’s
stranglehold. Reflect; gaze back into the abyss. In the end the void
becomes your mistress. Surrender to her cold embrace, lament your
heartless existence.
Tradução da letra
Todas as noites levas o teu amor para a cova. Dormes com um olho
abre quando contares os teus dias contados. Frio gelado é o sangue no teu
há anos, tinhas uma alma, agora nunca poderás ser salvo. Temes
perdeste para sempre a sensação de estar vivo. Não há lugar para ti
no céu, assim você persegue os céus abandonados, condenados a andar e assombrar o
terra para sempre sozinha, és um estranho entre amigos este lugar vai
nunca sejas a tua casa. Uiva à Lua, nós vimos-te a voar.
Durante anos, nunca o vimos acontecer diante dos nossos olhos. Roubo
corações partidos como um ladrão na noite - eu sei que você precisa disso como
o ar que respiras, seu parasita de merda. És uma ladykiller, twinkle
nos teus olhos: janelas partidas para uma alma sem esperança, vais definhar no além. Suga a vida das suas vítimas, quando nascer o sol,
foi-se; a luz fria do dia corrói a tua carne expondo-te pelo que
tu és. És um monstro, o material dos pesadelos, alimentas-te dos outros pesadelos, fazes a minha carne arrepiar-se. És um vampiro, um sanguessuga, uma sanguessuga, um alimentador de fundo, um abutre, filho da mãe. E
tal como os mortos-vivos, enfrenta o reflexo com terror. Há
sangue nas tuas mãos e um cadáver na tua cama, bem-vindo à tua
pior pesadelo: a realidade. A tua auto-percepção está distorcida como um espelho de carnaval, a tua visão está distorcida através de um prisma de terror. Usas o teu amor como uma mortalha. Enterrem os vossos segredos
do mundo, 1,80 m debaixo do chão. Os teus uivos de angústia tornam-se
demasiado alto para ignorar, condenado a definhar para a eternidade no purgatório.
estrangulamento. Reflita. olha para o abismo. No fim o vazio
torna-se tua amante. Rende-te ao seu abraço frio, lamenta o teu
existência sem coração.