Last witness — Exorcism letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Exorcism" de Last witness.
Letra
These are the dark days I promised myself I’d left behind. Won’t look
back, won’t gaze into the void, can’t live in the past, I wanted to destroy something beautiful, I’d never have. I hate the world for what
it’s done to you, what it’s doing to me. No God to pray to, but I’m on my knees; no sanctuary, no church, no miracle cure for your disease.
Yeah it’s true, I used to believe in something. Now there’s nothing
left, no respite, no reprieve. No heaven, no hell, no peace with
myself, I love you so much it’s killing us both. If the devil took
your hands I’d cast him out. If only I could exorcise your demons with
some ancient ritual. You live like a saint, but you suffer the fate of a sinner. Yeah it’s true, I used to believe in something, now there’s
nothing left, now my faith’s disappeared. These are the dark days I promised myself I’d left behind.
Tradução da letra
Estes são os dias sombrios que prometi a mim mesmo que deixaria para trás. Não olharei
voltar, não olhar para o vazio, não poder viver no passado, eu queria destruir algo bonito, nunca o teria feito. Odeio o mundo pelo quê.
fez-te a ti, o que me está a fazer. Não há Deus para rezar, mas estou de joelhos, nem santuário, nem igreja, nem cura milagrosa para a tua doença.
Sim, é verdade, eu costumava acreditar em alguma coisa. Agora não há nada
esquerda, sem tréguas, sem tréguas. Sem céu, sem inferno, sem paz com
eu mesmo, amo-te tanto que nos está a matar aos dois. Se o diabo levou
as tuas mãos eu expulsava-o. Se ao menos pudesse exorcizar os teus demónios com
um ritual antigo. Vives como um santo, mas sofres o destino de um pecador. Sim, é verdade, eu costumava acreditar em alguma coisa, agora há
não sobrou nada, agora a minha fé desapareceu. Estes são os dias sombrios que prometi a mim mesmo que deixaria para trás.