Last Wednesday — Lumbajack letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lumbajack" de Last Wednesday.
Letra
Yo, I’m Lumbajack
Choppin' down the trees with my battle axe
I do believe that it’s a matter of fact
That if you lived in the forest
Where I was born and raised
You’ll be half dead and more than three fourths crazed
Well, I was raised by the wolves
Till the age of fifteen
I wrestled all the bears
And owned the Berenstains
Then I beat up Jack
And stole his magic bean
Now I rock the flannel
And I chop down trees
You know, Stephen
I’ve been thinking about trees
They’re really our friends
We shouldn’t be cutting them down so much
But why do we cut them down
We have enough food
We have enough farmland
Why
Maybe we just like killing small animals
You know I hate the trees
That’s why I cut them down
And I hate their leaves
That’s why I burn them down
And if Treebeard don’t agree
Then I’ll cut him down
'Cause I don’t mean
To be pushed around
Tradução da letra
Yo, i'm Lumbajack
A cortar as árvores com o meu machado de batalha
Acredito que é uma questão de facto.
Que se vivesses na floresta
Onde nasci e cresci
Estarás meio morto e mais de três quartos enlouquecidos.
Bem, fui criado pelos lobos.
Até aos quinze anos
Lutei com todos os ursos
E era dono dos Berenstains.
Depois bati no Jack.
E roubou o seu feijão mágico
Agora Abano a flanela
E eu corto árvores
Sabes, Stephen ...
Estive a pensar em árvores.
São mesmo nossos amigos.
Não devíamos estar a cortá-los tanto.
Mas porque os abatemos?
Temos comida suficiente.
Temos terras agrícolas suficientes.
Porquê
Talvez gostemos de matar animais pequenos.
Sabes que odeio as árvores.
Foi por isso que os cortei.
E odeio as folhas deles.
É por isso que os queimo.
E se a barba de árvore não concordar
Então vou cortá-lo.
'Cause I don't mean
Para ser empurrado