Last Perfect Thing — Charles letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Charles" de Last Perfect Thing.
Letra
I didn’t mean to get you involved in this
I didn’t think that it would come This far
Before I let you know
With every falling word I could not resist
What kind of person do you take me for
Charles you’re so frightened by life
Been shy all my life
Don’t come in between us
When we started to explain Ourselves to you
When we started to erase the pain from
Where we go no one will know
For we’ll be alone
On this road
You’ve been whispering in corners telling jokes
But I’ve been plotting my revenge very carefully
___________ was mistaken then so was hope
So go ahead and crucify me more
Charles you’re so frightened by life
Been shy all my life
Dont' come in between us
When we started to explain Ourselves to you
When we started to erase the pain from
Where we go no one will know
Where we’ll be alone
The straw that broke your back
Was one you couldn’t see
It came so silently
Left you with no time to react
Pick up your broken bones
Drag them behind you home
Maybe they’re tools that you will need
So I don’t have to watch you bleed
No I don’t wanna watch you bleed
When we started to explain Ourselves to you
When we started to erase the pain from
Where we go no one will know
Where we’ll be alone
You’re so afraid
You’re so alive
No one that sees
Kill you inside
Where do we go
You won’t be alone
On this road
Tradução da letra
Não te queria envolver nisto.
Não pensei que chegasse tão longe.
Antes que te diga
Com todas as palavras caídas não consegui resistir
Por Que tipo de pessoa me Tomas?
Charles, tens tanto medo da vida.
Fui tímida toda a minha vida
Não te metas entre nós.
Quando começámos a explicar - nos a ti
Quando começamos a apagar a dor
Para onde vamos ninguém saberá
Porque estaremos sozinhos
Nesta estrada
Tens andado a sussurrar nos cantos a contar piadas.
Mas tenho planeado a minha vingança com muito cuidado.
__________ estava enganado, então também estava a esperança .
Por isso, crucificai-me mais.
Charles, tens tanto medo da vida.
Fui tímida toda a minha vida
Não te metas entre nós
Quando começámos a explicar - nos a ti
Quando começamos a apagar a dor
Para onde vamos ninguém saberá
Onde estaremos sozinhos
A palhinha que te partiu as costas
Era um que não conseguias ver
Veio tão silenciosamente
Deixou-te sem tempo para reagir
Pega nos teus ossos partidos
Arrasta-os atrás de TI para casa.
Talvez sejam ferramentas de que precises.
Para não ter de te ver sangrar
Não quero ver-te sangrar.
Quando começámos a explicar - nos a ti
Quando começamos a apagar a dor
Para onde vamos ninguém saberá
Onde estaremos sozinhos
Tens tanto medo.
Estás tão vivo.
Ninguém que veja
Matar-te por dentro
Para onde vamos?
Não estarás sozinho.
Nesta estrada