Last Day Before Holiday — Can You Say the Same? letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Can You Say the Same?" de Last Day Before Holiday.

Letra

10 years ago I was always the same fool,
Listening to stupid pop-punk songs, can I say the same 'bout you?
I always see the people around me, change, growing up, at least think they do,
I’m not going to be like that, but sure I can say that once I lived
Can you say the same?
Every last fashion calls your reaction
You are so true and you are the proof
See all my friends change their directions
It makes me proud of what I choose
40years old to late to regret that, enjoy your life
When you had the chance so it’s not so hard to understand

Tradução da letra

Há 10 anos, eu era sempre o mesmo idiota.,
A ouvir canções pop-punk estúpidas, posso dizer o mesmo de ti?
Vejo sempre as pessoas à minha volta, mudam, crescem, pelo menos pensam que sim.,
Não vou ser assim, mas posso dizer que uma vez vivi
Pode dizer o mesmo?
Cada última moda chama a tua reacção
És tão verdadeiro e és a prova
Vê todos os meus amigos mudarem de direcção
Deixa-me orgulhoso do que escolho.
40 anos de idade até tarde para lamentar isso, aproveite a sua vida
Quando tiveste a oportunidade não é tão difícil de entender