Last Crack — Mini Toboggan letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mini Toboggan" de Last Crack.
Letra
Our old house — Jefferson — when the old church rings — 3:30
Jen & I went out right after school
In the snow — bundled warmly
Out to our hill to build the jump
With bales of hay & icy water
Todder’s ready, with mini toboggan
A fearless little man, with mini toboggan
He plops to his belly — in the snow — & he goes
Evel Knievel had nothing on him
20 or more times into the cold blue sky, he goes
«Do it again! Do it again!» Todder gathers scattered limbs
& scoots to the top of the hill again
To challenge all our icy dreams
Home in a crystal winter kingdom
Home in the country’s finest farmland
Two brothers & a sister we could fly
Sunset orange through skeleton trees
Brittle fingers & breath that steams
A silent winter sky — that slowly dies
& three stumble home — tired & cold
Ice upon ice
Skeletrees
Rosey cheeks
& dreams
When the school bus finally brings us home
Bundled warmly — in the drifts of snow
Tradução da letra
A nossa velha casa — Jefferson-quando a Velha Igreja toca-3: 30
Eu e a Jen saímos logo a seguir às aulas.
Na neve
Para a nossa colina para construir o salto
Com fardos de feno e água gelada
Todder está pronto, com mini tobogã
Um homenzinho destemido, com mini tobogã
Ele bate na barriga-na neve - e vai
O Evel Knievel não tinha nada contra ele.
20 ou mais vezes no céu azul frio, ele vai
"Faz outra vez! Outra vez!"Todder reúne membros dispersos
desloca-se para o topo da colina de novo
Para desafiar todos os nossos sonhos gelados
Casa num reino de Inverno cristal
Casa nas melhores terras agrícolas do país
Dois irmãos e uma irmã podíamos voar
Laranja-do-sol através de árvores-esqueleto
Dedos quebradiços e sopre que Vapor
Um céu silencioso de inverno que morre lentamente
& three stumble home-tired & cold
Gelo sobre gelo
Penugem
Rosey cheeks
& sonho
Quando o autocarro da escola finalmente nos trouxer para casa
Amontoados na neve