Last Conservative — On to the Next One letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "On to the Next One" de Last Conservative.
Letra
Where do you get off
Doing all these hurtful things
Two floors up and still I sing
A hopeful song for you
How am I to feel
Your words they seemed so true to me Like you could get right through to me But look what you do to me
You’re making me cold
Can we start again
Can we get it right
Can we get through the novelty
of your sympathy tonight
Or else I’ll just grab my gun and
Go on to the next one
You’re on to the next one
Am I just another boy
Another name roll off your lips
Another shake of your hips
Just to bring me to my knees
Sad thing is I’m here
I could give you everything
Instead I’m just a worthless fling
and a fool to let it sting
Can we start again
Give it one more shot
Can we get through the things you need
Open up to me and just give me all you got
Or else I’ll just grab my gun
and go on to the next one
You’re on to the next one
Tradução da letra
Onde é que vais?
Fazendo todas essas coisas ofensivas
Dois andares acima e ainda canto
Uma canção esperançosa para ti
Como me sinto
As tuas palavras pareciam-me tão verdadeiras como se conseguisses chegar até mim, mas olha o que me fazes.
Estás a deixar-me fria.
Podemos começar de novo?
Podemos acertar?
Podemos passar pela novidade
da tua simpatia esta noite
Ou então pego na minha arma e ...
Vai para o próximo.
Vais para o próximo.
Sou apenas mais um rapaz
Outro nome a sair dos teus lábios
Mais um batido das tuas ancas
Só para me pôr de joelhos
O mais triste é que estou aqui.
Podia dar-te tudo.
Em vez disso, sou apenas um caso inútil.
e um tolo em deixá-lo arder
Podemos começar de novo?
Dá-lhe mais uma oportunidade.
Podemos passar pelas coisas que precisas
Abre-te para mim e dá-me tudo o que tens
Senão, agarro na minha arma.
e vai para o próximo.
Vais para o próximo.