Lassi Valtonen — Vanhus letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vanhus" de Lassi Valtonen.
Letra
Pimeässä mies
Säälii itseään
Kyllästynyt kukaties
Pieneen hetkeen tai koko elämään
Kaikki kyllä minut
Ennen tunsivat
Miettii vanhus
Kunnes muistaa että ajat muuttuvat
Nuori jos oisin
Tuumaa hän
Mä tekisinkö toisin
Eläisinkö erilaisen elämän
Minua peljättiin
Ja kyllä rikastuin
Vaan en enää vuosiin
Ole kaivannut valtaa johon rakastuin
Vielä miettii hän hetken
Kohta torkahtaa
Taas tekee uniretken
Menneisyyttään jalattaa
Aina lapsuuteen saakka
Sammakoita saalistamaan
Tuo muistojen taakka
Välil hellii, välil tekee tuhojaan
Hajoavat haaveet
Vanhat silmät aukeaa
Vaan ajatukset aaveet
Vielä kiusaa miestä raukeaa
Mulle rakkautta tarjottiin
Torjuin sen
Ja kun päättyvät päiväni niin
Kuolen katuen
Tradução da letra
Homem no escuro
Sente pena de si próprio.
Kukaties fartos
Um pequeno momento ou uma vida inteira
Está bem, eu.
Eles costumavam saber
Velho pensador
Até que te lembres que os tempos mudam
Jovem se eu fosse
Polegadas ele
Fá-lo-ia de forma diferente.
Eu teria uma vida diferente
Estava com medo.
E fiquei rico.
Mas não durante anos.
Perderam o poder pelo qual me apaixonei
Ele ainda está a pensar por uns tempos.
Estou prestes a adormecer.
Outra viagem de sonho
O passado dele fá-lo sentir-se melhor.
Até à infância
Para apanhar rãs
Esse fardo de memórias
O Välil está a abraçar-se, o välil está a fazer os seus estragos.
Sonhos desintegrantes
Olhos velhos abertos
Mas pensamentos fantasmas
Ainda a provocar os lapsos do homem
Ofereceram-me amor.
Eu rejeitei-o.
E quando os meus dias acabarem assim
Estou a morrer de arrependimento