Lassi Valtonen — Pispala letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pispala" de Lassi Valtonen.
Letra
Halosta luodikon ukko mulle vuollut on
Kivelle istahdan katselemaan
Huhtikuu halkeaa, sohjo peittää kaiken maan
Taivas yllä linnuton, liikkumaton
Ei sotaleikkejä täällä, nään pakojoukkoja vain
On jalanjälkiä jäällä, pois aamun koitossa vie
Näitä painajaisia ei saa millään haipumaan
Äiti pyyhkii kasvojaan, mulle lupaa muutosta
Muttei koskaan voi kuolla Pispala
Laukku on valmiina, kaulaliina kaulassa
Poikanen vielä oon, oivaltamaan
Ei sotaleikkejä täällä, nään pakojoukkoja vain
On jalanjälkiä jäällä, pois aamun koitossa vie
Näitä painajaisia ei saa millään häipymään
Äiti pyyhkii kasvojaan, mulle lupaa muutosta
Muttei koskaan voi kuolla Pispala
Tradução da letra
Halo o velho com a bala sangrou por mim
Na rocha sento-me e observo
Abril parte, os destroços cobrem toda a terra
Céu acima, sem pássaros, imóvel
Não há jogos de guerra aqui. Só estou a tentar sair daqui.
Há pegadas no gelo, ao amanhecer, vie.
Não podes tirar esses pesadelos da cabeça.
A mãe limpa a cara, promete-me que muda.
Mas nunca pode morrer Pispala
O saco está pronto, o cachecol à volta do pescoço.
Ainda sou um bebé.
Não há jogos de guerra aqui. Só estou a tentar sair daqui.
Há pegadas no gelo, ao amanhecer, vie.
Não podes fazer com que estes pesadelos desapareçam.
A mãe limpa a cara, promete-me que muda.
Mas nunca pode morrer Pispala