Lasse Tennander — Med revade segel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Med revade segel" de Lasse Tennander.
Letra
Med alla segel i topp går ett skepp på stormigt hav
Alla resurser utnyttjas, man ger allt vad man har
Vinden pressar fartyget, en stormvåg sköljer däck
Det hörs ett rop: «tre man över bord! Förmasten knäckt!»
Kaptenen står sammanbiten och ser hur seglen slits itu
Rodret lyder inte längre, lasten förskjuts
Spelet är förlorat! «Sätt båtarna i sjön!»
«Må den starke klara sig iland och må den svage dö…»
Men med revade segel styr ett skepp i öppen sjö
Havet är upprört och farten är hög
Men fast stormvinden viner och fast vågskummet yr går fartyget stadigt dit
rorsmannen styr
Kaptenen ser mot molnen och ger order om ändrad kurs på väg ut ur stormen mot
en ännu osynlig kust
Och männen kan gå till vila när gryningen färgar himlen röd
Medan skeppet styr mot sitt mål på gungande sjö
Med revade segel och med besättningen mindre rädda att dö
Med revade segel går ett skepp på öppet hav och när vinden hårdnar,
faller fartyget sakta av
Lasten är surrad och varje man på sin plats när stormen hämtat andan och åter
tar sats
Vaksamma ögon ger akt på vind och våg
Erfarna blickar synar tackel och tåg
Och när mörkret lättar och gryningen färgar himlen röd
Styr ett skepp mot ett avlägset land på gungande sjö
Med revade segel och med besättningen mindre rädda att dö
När mörkret lättar och gryningen färgar himlen röd
Styr ett skepp mot ett avlägset land på gungande sjö
Med revade segel och med besättningen mindre rädda att dö
Tradução da letra
Com todas as velas no seu pico um navio corre no mar tempestuoso
Todos os recursos são usados, você dá tudo o que tem
O vento pressiona o navio, uma onda de tempestade cansa-se
Há um grito: "três homens ao mar! O mastro dianteiro rachou!»
O capitão está cerrado e vê como as velas são despedaçadas.
O leme já não obedece, a carga é deslocada
O jogo está perdido! "Ponham os barcos no lago!»
"Deixe o homem forte ir a terra e deixe os fracos morrer…»
Mas com velas rasgadas um navio controla no mar aberto
O mar está perturbado e a velocidade é alta
Mas embora o vento de tempestade esteja a oscilar e a espuma da onda esteja tonta, o navio está constantemente a ir para lá.
o timoneiro controla
O capitão olha para as nuvens e ordena uma mudança de rumo no seu caminho para fora da tempestade contra
uma costa invisível
E os homens podem ir descansar quando a Aurora colorir o céu vermelho
Enquanto o navio dirige-se para o seu alvo em rocking Lake
Com velas rasgadas e com a tripulação menos medo de morrer
Com velas rasgadas um navio corre no mar aberto e quando o vento endurece,
a nave cai lentamente
A carga é tocada e cada homem no seu lugar quando a tempestade levantou a sua respiração e de novo
lote
Olhos atentos prestem atenção ao vento e à onda
Olheiras experientes tackles e trens
E quando a escuridão se ilumina e a Aurora, o céu fica vermelho
Guie um navio em direcção a uma terra distante no Lago balançante
Com velas rasgadas e com a tripulação menos medo de morrer
Quando a escuridão se ilumina e o amanhecer cores o céu vermelho
Guie um navio em direcção a uma terra distante no Lago balançante
Com velas rasgadas e com a tripulação menos medo de morrer