Lasse Stefanz — Elaine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Elaine" de Lasse Stefanz.
Letra
On Fridays we usually went for a walk
Tasting dew dripping down from the fruits as we paused
Sweet as honey the dew even sweeter were you
Back then I could have sworn you’re the one
On the way we would cross our bridge made of half rotten wood
And you’d tighten you grip in your eyes something blue’s
Begging me to be true, and I promise to stand and be strong
Should I Cry For You
My Love Died With You
One Fine Day I Will Follow Elaine
As we set in the shadows and talked
I heard some kind of noise interfering and lowered my voice
Hooded men drew their sword for to use them of course
Took our property, left us in pain
Left me heavily wounded and killed my Elaine
Stabbed her into the heart that she kept for my reign
Vengeance will be mine
Till the end of all time
I’ll be after the men that have killed my Elaine
Tradução da letra
Às sextas-feiras, íamos dar um passeio.
Degustação de orvalho escorrendo das frutas enquanto parávamos
Doce como mel o orvalho ainda mais doce eras tu
Naquela altura, podia jurar que eras tu.
No caminho atravessávamos a nossa ponte feita de madeira podre.
E tu apertavas os teus olhos agarravas nos teus olhos algo azul
Implorando-me para ser verdadeiro, e prometo ficar de pé e ser forte
Devo Chorar Por Ti
O Meu Amor Morreu Contigo
Um Belo Dia Seguirei A Elaine
Quando nos pusemos nas sombras e conversamos
Ouvi um barulho a interferir e baixei a voz.
Homens encapuzados puxaram a espada para usá-los, claro.
Levou a nossa propriedade, deixou-nos em sofrimento.
Deixou-me gravemente ferido e matou a minha Elaine.
Apunhalou-a no coração que ela guardou para o meu reinado.
A vingança será minha.
Até ao fim de todos os tempos
Vou atrás dos homens que mataram a minha Elaine.